Anu Malik — Tu Jo Kahe 가사 및 번역
이 페이지에는 Anu Malik의 노래 "Tu Jo Kahe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
mujhko sazaa de
ya chaahe bhulaa de
tujh bin jiyoon kyun
bas itna bataa de
punish me,
or if you wish to, forget me.
just tell me how to live
without you.
chaahe hansaa de
ya chaahe rulaa de
itna hi chaahoon
bas apni panaah de
whether you make me laugh
or make me cry,
I just want so much
that you give me your refuge.
tu jo kahe
duniya bhulaa doon main
tujhko hi apni
duniyaa banaa loon main
if you say so,
I’ll forget the world,
and make you alone
my world.
koi sehar si jo teri
yaadein yaad aati hai
bujhi bujhi raaton ko yoon
roshan kar jaati hain
when your memories like a morning
come to me,
they light up
my dim nights.
jo tu hai judaa
khudse hoon khafaa
kar de tu safaa ik dafaa
now that you are separated from me,
I’m angry with myself.
clear me once.
가사 번역
mujhko 사자 de
야 차헤 불라 드
투지빈 지운경
bas itna bataa de
벌해라!,
또는 당신이 원한다면,나를 잊어 버려.
그냥 어떻게 살고 말해
너 없인
차헤 한사 데
야 차헤 룰라 드
안나 하이 차훈
바스 압니 파나아 데
당신이 나를 웃게 여부
또는 나를 울게,
나는 너무 많이 원한다
내게 피난처를 준다고
투조 케이
두니야 불라 두온 메인
tujhko hi apni
두니야 바나 룬 메인
그렇게 말하면,
나는 세계를 잊을 것이다,
그리고 너 혼자 만들어
내 세상
잉세하르시 조테리
yaadein yaad aati hai
법무법인 부히 라톤
로샨 카르 자티 하인
아침 같은 당신의 기억
내게 오너라,
그들은 불이 켜집니다
나의 희미한 밤.
조 투 하이 쥬다
khudse hoon khafaa
카르 드 투 사파 ik 다파
이제 나와 헤어졌으니,
나 자신에게 화가 나요
한 번 비워줘