Anuhea — Big Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Anuhea의 노래 "Big Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy always told me
Not to give my heart away
To boys too soon, lay back and cruise
Play the mouse and let the cat pursue
So I never really do this
But boy you seem so shy
Let me make it easy
To help you break the ice tonight
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Daddy please forgive me
But I gotta do what I got to do
Boy I had to let you know
Noticed you a while ago
Better stop me 'fore this opportunity walks out the door
And ask me what my name is
Something clever if you like
Or start by saying hi, just say my name right
'cause I wanna keep the conversation late into the night
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
'cause I’m someone that your friends might say
Don’t let that one get away
Now I know that you know
That I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
가사 번역
아빠는 항상 나에게 말했다
내 마음을 빼앗기 위해서
너무 빨리 소년에,누워 크루즈
마우스를 재생 고양이가 추구 할 수 있습니다
그래서 나는 정말로 이것을 할 수 없다
하지만 소년 당신은 너무 부끄러워 보인다
내가 쉽게 만들어 보자
오늘 밤 얼음을 깰 수 있도록
당신이 미소 때마다 나는 나비와 함께 채우기
그리고 나는 당신의 방황 눈을 사로 잡은 것을 알고있다
그러나 나는 다른 사람을 보지 않을 것이다.
당신이 알고 있는지 모르겠어요
하지만 난 좀 큰 문제입니다
친구가 말할 수있는 사람
저걸 그냥 놔두지 마
당신이 알고 있는지 모르겠어요
하지만 난 좀 큰 문제입니다
그러니 오늘 밤에 날 안아줘
네 부인 말이 맞을 수도 있어
아빠가 용서해 주세요
하지만 해야 할 일을 해야 해
소년 나는 당신에게 알려야했다
오래전에 알아차렸어
이 기회가 문 밖으로 나오기 전에 저를 멈추십시오
그리고 내 이름이 무엇인지 물어보십시오
당신이 좋아하는 경우에 영리한 뭔가
또는 인사로 시작,그냥 내 이름을 바로 말
밤늦게 대화를 나누고 싶거든
당신이 미소 때마다 나는 나비와 함께 채우기
그리고 나는 당신의 방황 눈을 사로 잡은 것을 알고있다
그러나 나는 다른 사람을 보지 않을 것이다.
당신이 알고 있는지 모르겠어요
하지만 난 좀 큰 문제입니다
친구가 말할 수있는 사람
저걸 그냥 놔두지 마
당신이 알고 있는지 모르겠어요
하지만 난 좀 큰 문제입니다
그러니 오늘 밤에 날 안아줘
네 부인 말이 맞을 수도 있어
당신이 알고 있는지 모르겠어요
하지만 난 좀 큰 문제입니다
왜냐면 난 네 친구들이
저걸 그냥 놔두지 마
지금 나는 당신이 알고 있다는 것을 알고있다
내가 좀 큰 문제라서
그러니 오늘 밤에 날 안아줘
네 부인 말이 맞을 수도 있어