Anya Marina — Two Left Feet 가사 및 번역
이 페이지에는 Anya Marina의 노래 "Two Left Feet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You retreat, I advance
You cry on graves, while I dance
You will ebb, and I will flow
I’m so sure about you, you don’t know
The more I love you, the more you stray
The more I leave you, the more you come for me Dance like this, dance like that
Love me, love me, love me like a baseball bat
But the music sounds so sweet
The music comes so easy, easy
Why can’t we?
C’mon, count me in. (two, three)
C’mon, let’s play it again
Now I retreat, you advance
Goddamn this goddamn dance
Lover, how I miss you so Oh, I wish I never would’ve let you go I wish I never would’ve let you go
«what do you want,"he said all coy,
«some kind of boy toy? some kind of boy toy?»
Two broken birds, you say, we’re two left feet
Now take your coat off and make a mess of me So I’ve got a broken heart
So what, it’s a heart you could start
Yeah, it’s a heart you could start
So shut up, shut up, shut up
가사 번역
당신은 후퇴,나는 전진
넌 그레이브스에서 울잖아 내가 춤을 추는 동안
너는 낙조 할 것이고,나는 흐를 것이다
난 당신에 대해 확신,당신은 몰라
더 나는 당신을 사랑,더 당신이 길 잃은
내가 널 떠날 때,네가 나를 위해 올수록,이런식으로 춤을 출 거야.
날 사랑,날 사랑,야구 방망이 같은 날 사랑
하지만 음악이 너무 달콤한 소리
음악은 너무 쉽게 온다,쉬운
왜 우리는 할 수 없습니다?
어서,나를 계산합니다. (2,3)
어이,다시 해보자
이제 나는 퇴각,당신은 전진
이 빌어먹을 춤
자기야,내가 널 그리워하는 방법 그래서 오,난 절대 당신을 놓아주지 않았을 소원 나는 내가 당신을 놓아주지 않을 것 소원
"당신이 원하는 무엇을,"그는 모든 수줍어 말했다,
"소년 장난감의 어떤 종류? 소년 장난감의 일종?»
두 깨진 새,당신은 말,우리는 두 개의 왼쪽 피트입니다
이제 코트 벗고 날 엉망으로 만들어요
그래서,그것은 당신이 시작할 수있는 마음입니다
그래,네가 시작할 수 있는 심장이지
그러니 입 다물어,입 다물어