Anya Marina — Waters of March [águas de março] 가사 및 번역
이 페이지에는 Anya Marina의 노래 "Waters of March [águas de março]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
É pau, é pedra,
é o fim do caminho
É um resto de toco,
é um pouco sozinho
A stick, a stone,
It’s the end of the road,
It’s feeling alone
It’s the weight of your load
It’s a sliver of glass
It’s light, it’s the sun
It’s night, it’s death
It’s a knife, it’s a gun
A flower that blooms
A fox in the brush
A knot in the wood
The song of a thrush
The mystery of life
The steps down the hall
The sound of the wind
And the waterfall
It’s the moon floating free
The curve of the slope
It’s an ant, it’s a bee
It’s a reason for hope
And the riverbank sings
Of the waters of March
It’s the promise of Spring
It’s the joy in your heart
É o pé, é o chão,
é a marcha estradeira
Passarinho na mão,
pedra de atiradeira
É uma ave no céu,
é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte,
é um pedaço de pão
É o fundo do poço,
é o fim do caminho
No rosto o desgosto,
é um pouco sozinho
A spear, a spike,
A stake, a nail
It’s a drip, it’s a drop
It’s the end of the tale
The dew on a leaf
In the morning light
The shot of a gun
In the dead of night
A mile, a must
A thrust, a bump
It’s the will to survive
It’s a jolt, it’s a jump
The prim of a house
A body in bed
A car stuck in the mud
It’s the mud, it’s the mud
A fish, a flash
A wish, a wing
It’s a hawk, it’s a dove
It’s the promise of Spring
And the riverbank sings
Of the waters of March
It’s the end of despair
It’s the joy in your heart
É uma cobra, é um pau,
é João, é José
É um espinho na mão,
é um corte no pé
São as águas de março
fechando o verão
É a promessa de vida
no teu coração
A stick, a stone
It’s the end of the road
The stump of a tree
It’s a frog, it’s a toad
A sigh, a breath
A walkaround
A life or death
A ray in the sun
And the riverbank sings
Of the waters of March
It’s the promise of life
It’s the joy in your heart
가사 번역
에푸,에페드라,
에오핌 도 카미뉴
엠 레스토 드 토코,
엠 포우코 소진호
한 스틱,돌,
길 끝,
그것은 혼자 느끼고있다
그것은 당신의 짐의 무게입니다
그것은 유리의 짜개진 조각입니다
그것은 빛,그것은 태양입니다
밤이야,죽음이야
칼이야,총이야
꽃을 피우는 꽃
한 여우 브러쉬
나무 매듭
아구창의 노래
삶의 신비
이 복도 아래로 단계
바람의 소리
그리고 폭포
그것은 달이 떠있는 무료입니다
경사 곡선
개미예요 벌이에요
그것은 희망에 대한 이유
그리고 강둑은 노래
의 바다의 월
그것은 봄의 약속입니다
그것은 당신의 마음의 기쁨입니다
에오 페,에오 상,
에 마르차 에스트라데이라
Passarinho 나 상,
페드라 드 아티 라데이라
에우마 아베 노 세우,
에우마 아베 노 상
음 레가토 에꼬,우마 폰테,
에움 페다소 데 파앙
에오 푼도 도 포소,
에오핌 도 카미뉴
노 로스토 오 데고스토,
엠 포우코 소진호
창,스파이크,
말뚝,못
한 방울,한 방울
이 이야기의 끝입니다
이슬 한 잎
아침 빛에
총의 총
죽은 밤에
1 마일,반드시
추력,범프
그것은 생존 할 의지입니다
충격이야,점프야
집 한 채의 프림
침대 한 몸
진흙 속에 갇혀 있는 차
진흙이야,진흙
물고기,플래시
소원,날개
매야,비둘기
그것은 봄의 약속입니다
그리고 강둑은 노래
의 바다의 월
그것은 절망의 끝
그것은 당신의 마음의 기쁨입니다
우마 코브라에,음파우 에에,
주앙에,호세
엠 에스피뉴 나 상,
에 우 코르테 노 페
São as águas de março
페찬도 오 베라앙
에 프로메사 데 비다
아니 테우 코라사우
한 스틱,돌
길 끝
나무 그루터기
그것은 두꺼비입니다,개구리입니다
한숨,숨
핑계
삶과 죽음
태양 한 광선
그리고 강둑은 노래
의 바다의 월
그것은 삶의 약속입니다
그것은 당신의 마음의 기쁨입니다