Анжелика Агурбаш — Малады i нежанаты 가사 및 번역
이 페이지에는 Анжелика Агурбаш의 노래 "Малады i нежанаты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты глядзіш на мяне,
Як шаман на агонь,
Тупаціць пад табой неаб’езджаны конь.
Ты глядзіш на мяне, як цыганскі барон,
І паглядам вачэй запрашаеш на трон.
Толькі ты свой пагляд ад мяне адвядзі,
Не глядзі болей так, не глядзі, не глядзі
Прыпеў:
Малады і нежанаты, прывядзі мяне да хаты,
І пад музыку хмяльную я з табою патанцую.
Малады і нежанаты, без матулі і без таты
Я з табою, мой лагодны, застануся назаўседы.
Ты, напэўна, дзівак, можа, нават, вядзьмак,
І да гэтага я не прывыкну ніяк,
Бо ад чараў тваіх я не маю замоў,
Бо ад чараў тваіх я не ведаю слоў.
Вочы я падыму і цябе спапялю,
Толькі ты не згарай, бо цябе я люблю.
Прыпеў:
Малады і нежанаты, прывядзі мяне да хаты,
І пад музыку хмяльную я з табою патанцую.
Малады і нежанаты, без матулі і без таты
Я з табою, мой лагодны, застануся назаўседы.
Ты глядзіш на мене,
Як шаман на агонь,
Тупаціць пад табой неаб’езджаны конь.
Ты глядзіш на мяне, як цыганскі барон,
І паглядам вачэй запрашаеш на трон.
Толькі ты свой пагляд ад мяне адвядзі,
Не глядзі болей так, не глядзі, не глядзі
Прыпеў:
Малады і нежанаты, прывядзі мяне да хаты,
І пад музыку хмяльную я з табою патанцую.
Малады і нежанаты, без матулі і без таты
Я з табою, мой лагодны, застануся назаўседы.
Малады і нежанаты, прывядзі мяне да хаты,
І пад музыку хмяльную я з табою патанцую.
Малады і нежанаты, без матулі і без таты
Я з табою, мой лагодны, застануся назаўседы
Гэй!
가사 번역
날 보고 있잖아,
무당처럼 불타고,
깨지지 않는 말이 당신 밑에서 짓밟혀요
집시 남작처럼 날 쳐다봐,
그리고 당신의 눈빛이 당신을 왕좌에 초대합니다.
너만 날 감시해,
더 이상 보지 마,보지 마,보지 마
합창:
젊고 미혼,나를 집으로 가져,
술주정뱅의 음악에 맞춰 춤을 출 거야
젊은 미혼,아니 엄마와 아빠
내 선량한 자와 영원히 함께할 거야
넌 정말 괴짜야 어쩌면 마법사일지도 몰라,
그리고 나는 그것에 익숙해지지 않을 것이다,
난 네 컵에서 명령권이 없어,
결국,당신의 컵에서 나는 단어를 모른다.
눈을 떠서 불태울 거야,
타지 마,널 사랑하니까
합창:
젊고 미혼,나를 집으로 가져,
술주정뱅의 음악에 맞춰 춤을 출 거야
젊은 미혼,아니 엄마와 아빠
내 선량한 자와 영원히 함께할 거야
날 보고 있잖아,
무당처럼 불타고,
깨지지 않는 말이 당신 밑에서 짓밟혀요
집시 남작처럼 날 쳐다봐,
그리고 당신의 눈빛이 당신을 왕좌에 초대합니다.
너만 날 감시해,
더 이상 보지 마,보지 마,보지 마
합창:
젊고 미혼,나를 집으로 가져,
술주정뱅의 음악에 맞춰 춤을 출 거야
젊은 미혼,아니 엄마와 아빠
내 선량한 자와 영원히 함께할 거야
젊고 미혼,나를 집으로 가져,
술주정뱅의 음악에 맞춰 춤을 출 거야
젊은 미혼,아니 엄마와 아빠
나는 너와 함께 할 것이다,나의 선량한 사람,영원히
이봐!