Анжелика Агурбаш — Птичка 가사 및 번역
이 페이지에는 Анжелика Агурбаш의 노래 "Птичка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты зажег в темноте спичку,
Ты открыл в темноте клетку.
Ты сказал — улетай птичка,
Ты сказал — улетай детка.
Милый мой, в небесах звезды,
Догорит ночь и придет утро.
Отпустить тебя, отпустить просто,
А вернуть, а вернуть трудно.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, но без тебя.
Ты сказал — без тебя, крошка,
Будет мне, будет мне тяжко.
Но пойми, что любовь — кошка,
Может съесть всю тебя, пташка.
Мне с тобой — круглый год лето,
Ты закрой, закрой в клетке той дверцу.
Ты пойми милый, что моя клетка
У тебя, у тебя в сердце.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода
Лучше я, милый, погибну любя
Лучше в неволе я буду с тобою
Чем на свободе, но, но без тебя.
Мне с тобой круглый год лето,
Ты закрой, закрой в клетке той дверцу.
Ты пойми, милый, что моя клетка
У тебя, у тебя в сердце.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, без тебя.
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, но без тебя.
Чем на свободе, но, но без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
가사 번역
어둠 속에서 성냥을 불었어,
어둠 속에서 감옥을 열었잖아
날아가라고 했잖아,
날아가라고 했잖아
하늘에 별들이 있구나
밤이 불타고 아침이 올 것입니다.
놔줘요,그냥 놔줘요,
그리고 반환 및 반환은 어렵습니다.
합창:
아니,난 필요 없어,난 자유가 필요하지 않아.
차라리 죽겠어요
포로 더 나은 나는 당신과 함께 할 것입니다,
느슨한 것보다,하지만,하지만 당신없이.
자기 없인 안 된다고 했잖아,
그것은 나를 위해 어려울 것이다.
하지만 그 사랑은 고양이 이해,
다 먹을 수 있어
당신과 함께 나-일년 내내 여름,
당신은 문을 케이지에 닫고 있어요.
당신은 내 케이지,사랑,이해
마음속에서요
합창:
아니,난 필요 없어,난 자유가 필요하지 않아
더 나은 나,내 사랑,사랑으로 죽을 것이다
포로 더 나은 나는 당신과 함께 할 것입니다
느슨한 것보다,하지만,하지만 당신없이.
당신과 함께 일년 내내 여름,
당신은 문을 케이지에 닫고 있어요.
당신은 내 케이지,내 사랑을 이해
마음속에서요
합창:
아니,난 필요 없어,난 자유가 필요하지 않아.
차라리 죽겠어요
포로 더 나은 나는 당신과 함께 할 것입니다,
바깥보다,하지만 너 없이도.
아니,난 필요 없어,난 자유가 필요하지 않아.
차라리 죽겠어요
포로 더 나은 나는 당신과 함께 할 것입니다,
느슨한 것보다,하지만,하지만 당신없이.
느슨한 것보다,하지만,하지만 당신없이
너 없이,너 없이,너 없이…
너 없이…
너 없이…
너 없이…