Apache Indian — Drink Problems 가사 및 번역
이 페이지에는 Apache Indian의 노래 "Drink Problems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me a think and wonder but me can’t understand
What the drink it a do for we Indian man
Me a think and wonder but me can’t understand
What the drink it a do for we Indian man
Now when me talk this ya no bother worry nor fret
No bother feel say Apache come fe disrespect
But nough mon them a drink and them can’t give a damn
Bout the children that a cry and about them woman
And the money that a pass mon from hand to hand
And the job where them have where them have fe work long
So if you have the answer mon would you tell me
Why them can’t lef the drink till them get sharbee
Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee
Why them drink too much and get sharbee
Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee
Why them drink too much and get sharbee
Nough mon them a work till all a 7:30
But no wan rush home wan to see the family
Them wan 2 pint and 2 glassee
Then kar pornch-gair and the wife angry
Ca all day she a cook mon make the subjee
And them him start say roti — nay chythee
Just wan more sharb mon fe me belly
Then you have the same mon go to a Indian wedding
And if there is no sharb then a pure talking
That it is disrespect and it is an insult
To have no whisky just juice and coke
Sare-jarne notch-thai but him only wan talk
Sadar time waste hor-gear ca there is no sharb
And then him talk bout the wedding that him love
But o-pie kenthar said him gone to the pub
Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee
Why them drink too much and get sharbee
Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee
Why them drink too much and get sharbee
O whisky nall bacardi them a start drinking
Fai-ken-there gudee mai chlarenee and a start driving
Usee thawnoo thusi-air «O thusee gudee nai chlow»
Uchee bolar kair kenthere «O mai bair shadthow»
Unoo swearair thus yeh fer meri gol mon gair
Rathnoo yar-iae thuva thuv not gair
And me feel so strong when me see what me see
When the drink come bout break up the family
But even so the wifes put up with the drinking
Ca divorce in a we culture is not a popular thing
So respect to the woman fight fe all of we
Ca the family would a split if it wasn’t for she
Me a think and wonder but me can’t understand
What the drink it a do for we Indian man
Me a think and wonder but me can’t understand
What the drink it a do for we Indian man
Now me done talk this ya one but don’t get me wrong
Indian mon them is good so please understand
Its only when them start drink them have a next side
Come like when you watch mon Jekle and Hyde
But now the reason of concern why me feel the anga
Ca the kids them a follow but a start younger
Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee
Why them drink too much and get sharbee
Mai sorch thar sorch thar sumugde nay logthee
Why them drink too much and get sharbee
Me a think and wonder but me can’t understand
What the drink it a do for we Indian man
Me a think and wonder but me can’t understand
What the drink it a do for we Indian man
(Back to verse 1, then chorus to fade)
가사 번역
나를 생각하고 궁금해하지만 나를 이해할 수 없다
이 음료 그것은 무엇을 위해 우리는 인도 사람
나를 생각하고 궁금해하지만 나를 이해할 수 없다
이 음료 그것은 무엇을 위해 우리는 인도 사람
이제 내가 말할 때 아무 걱정도 걱정하지 않으며 초조해
아니 아파치는 무례를 올 말을 느낄 귀찮게
그러나 월 그들에게 술을 마시고 그들은 빌어 먹을 줄 수 없다
그 외침과 그들에 대해 여자 아이 시합
그리고 돈 손에 손에서 월 패스
그리고 그(것)들이 있는 곳에 일에는 fe 가 오래 작동되는 곳에
그래서 만약 당신이 대답 월 당신이 말해 줄 것 이다
왜 그들이 샤비를 얻을 때까지 음료를 좌회전 할 수 없습니까
마이 소르치타르 소르치타 수무드 네 로그디
왜 그들이 너무 많이 마시고 샤비를 얻는가
마이 소르치타르 소르치타 수무드 네 로그디
왜 그들이 너무 많이 마시고 샤비를 얻는가
월 모두 7 시 30 분까지 일 그(것)들
하지만 wan 러시 홈 wan 하기 보 이 가족
그들 wan2 파인트와 2glassee
그리고 카르 pornch-gair 과 아내 화가
캘리포니아 하루 종일 그녀는 요리 월 흔들림 감지를 확인
그리고 그들이 그를 시작 로티—아니 차이시 말
그냥 wan 더 샤브 몬 페 나 배꼽
그럼 당신은 같은 월 인도 결혼식에 갈 수 있습니다
그리고 샤브 다음 순수한 이야기가없는 경우
이 무례하고 모욕이다
위스키가 없는 그냥 주스와 콜라
사레-자른 노치-태국 그러나 그 만 wan 이야기
사다 시간 낭비 호르 기어 캘리포니아 샤브는 없다
그리고 그 사람이 사랑하는 결혼식에서
하지만 켄달은 그가 술집으로 갔다고 했어요
마이 소르치타르 소르치타 수무드 네 로그디
왜 그들이 너무 많이 마시고 샤비를 얻는가
마이 소르치타르 소르치타 수무드 네 로그디
왜 그들이 너무 많이 마시고 샤비를 얻는가
또는 위스키 nall bacardi 그(것)들 술 시작
파이 켄-이 구디 마이 클라렌지와 시작 운전
"오투지 구디나이 클로"»
우치볼라 케어케르"오 마이 바이어 샤도우»
우누 스웨어레 따라서 예페 메리 골 월 게이어
Rathnoo yar-iae thuva thuv 하지 gair
내가 보는 것을 볼 때 나는 너무 강한 느낌
그 술이 가족을 깨뜨리면
그러나 심지어 그래서 신부감을 넣어 함께 마시는
캘리포니아 우리 문화의 이혼은 인기있는 일이 아니다
그래서 여자를 존중하는 것은 우리 모두 페 싸움
그것은 그녀를 위해 아니었다면 캘리포니아 가족은 분할 것
나를 생각하고 궁금해하지만 나를 이해할 수 없다
이 음료 그것은 무엇을 위해 우리는 인도 사람
나를 생각하고 궁금해하지만 나를 이해할 수 없다
이 음료 그것은 무엇을 위해 우리는 인도 사람
이제 내가 이 얘기를 끝냈지만 오해하지는 마
인도 월 그들에게 좋은 그래서 제발 이해
그들의 유일한 때 그들에는 다음 측이 있습니다 마시기 시작하십시오
몬제클,하이드를 볼 때처럼 오세요
하지만 지금 내가 왜 혈관조영술을 느끼는지 고민하는 이유
Ca 아이들 그(것)들 따르다 그러나 더 젊은 시작
마이 소르치타르 소르치타 수무드 네 로그디
왜 그들이 너무 많이 마시고 샤비를 얻는가
마이 소르치타르 소르치타 수무드 네 로그디
왜 그들이 너무 많이 마시고 샤비를 얻는가
나를 생각하고 궁금해하지만 나를 이해할 수 없다
이 음료 그것은 무엇을 위해 우리는 인도 사람
나를 생각하고 궁금해하지만 나를 이해할 수 없다
이 음료 그것은 무엇을 위해 우리는 인도 사람
(1 절으로 돌아가면 합창이 사라집니다)