Apathy — I Dedicate This to You (feat. Tosha Makia)[Feat. Tosha Makia] 가사 및 번역
이 페이지에는 Apathy의 노래 "I Dedicate This to You (feat. Tosha Makia)[Feat. Tosha Makia]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dedicate this to you for believing in me
I dedicate this to you
I dedicate this to you for believing in me
I dedicate this to you
Back in '97 had a fucked up year
Weighed a buck-eighty wet and had fucked up gear
Drove a blue Buick Century filled with cassettes
I was broke as shit, more bills than cheques
I met you at the mall and you was working with Claire’s
It’s kinda crazy cause you wasn’t even supposed to be there
I remember it all, that was 14 years
Then we stayed together 5 then the moment I feared
Now here comes the tears, here comes the hell
Here’s the part of the story that’s still hard to tell
When we had to split cause you had to grow
And I didn’t understand, it just crushed my soul
You moved away, I toured the world
Year after year still missed my girl
You dated some dude, I swore to God it was wrap
I thought you’d get married and I’d never get you back
Even when I had a chick I would tell you I loved you
Calling late at night and getting you in trouble
Then things fell through with your man like a part of some plan
That got me stacking dough to put a wedding band on your hand yeah
Always when you tell me that you’d be going back on the road again
Tears of mine tell me that you’re the man some day I’ll be marrying
I dedicate this to you for believing in me
I dedicate this to you
Dear Us, if anything should ever go wrong
Just remember all the reasons why I wrote this song
When I hit rock bottom almost lost my mind
You were right by my side telling me I’ll be fine
When my own group tried to treat me like Syd Barrett
You got me cleaned up, let me stay with your parents
And you always came back with the physics of a boomerang
I guess the human heart’s smarter than the human brain
When we were young I turned you into a freak
Having Cape Cod sex seven days of the week
From the Ocean Mist shows you were there from the start
You’re like the left ventricle, the biggest piece of my heart
Kept your old love letters and them naked pics
Even when I dated other chicks they wasn’t shit
Fantasizing about fucking you and used to pretend
But now I got you back, I’ll never lose you again, you said
Always when you tell me that you’d be going back on the road again
Tears of mine tell me that you’re the man some day I’ll be marrying
I dedicate this to you for believing in me
I dedicate this to you
가사 번역
나는 나를 믿는 당신을 위해 이것을 바칩니다
난 이걸 너에게 바친다
나는 나를 믿는 당신을 위해 이것을 바칩니다
난 이걸 너에게 바친다
97 년도에 엉망이 됐을 때
무게 벅 80 젖은 및 장비를 엿
카세트로 가득 찬 푸른 뷰익 세기를 몰았다.
나는 똥으로 파산,수표보다 더 많은 법안
쇼핑몰에서 만났더니 클레어랑 일하더라
거기 있으면 안 되니까 좀 미친 짓이야
나는 그 14 년이었다,모든 것을 기억한다
그리고 우리는 함께 머물렀다 5 그 순간 나는 두려워했다
이제 여기에 눈물이 온다,여기에 지옥을 온다
여기에 아직도 말할 어려운 이야기의 일부입니다
우리가 헤어져야 할 때는 네가 커야 했기 때문이야
그리고 나는 이해하지 못했다,그것은 단지 내 영혼을 분쇄
당신은 멀리 이동,나는 세계를 여행
년 후 해 여전히 내 여자를 놓쳤다
당신은 어떤 남자와 데이트,나는 그것이 랩 신에게 맹세
결혼할 줄 알았고 다신 돌아오지 않을 줄 알았어
내가 계집애를 가졌을 때도 널 사랑했다고 말했을 거야
늦은 밤에 전화해서 당신을 곤경에 처하게하십시오
그런 다음 상황이 어떤 계획의 일부처럼 당신의 남자와 함께 떨어졌다
그래서 결혼반지를 손에 넣으려고 반죽을 쌓아놨지
항상 당신이 다시 길을 갈 거라고 말할 때
내 눈물은 언젠가 내가 결혼 할 남자라고 말해
나는 나를 믿는 당신을 위해 이것을 바칩니다
난 이걸 너에게 바친다
친애하는 우리,아무것도 이제까지 잘못해야한다면
내가 왜 이 노래를 썼는지 다 기억해
나는 바위 바닥을 칠 때 거의 내 마음을 잃었다
넌 내 편에 서있었어 난 괜찮아질 거라고
내 그룹이 날 시드 베렛 처럼 대하려고 할 때
청소도 시켰고 부모님과 있을게
그리고 당신은 항상 부메랑의 물리학을 가지고 돌아왔죠
내 생각에 인간의 심장은 인간 뇌보다 똑똑한것 같아
우리가 어렸을 때 난 널 괴물로 만들었어
데 케이프 코드 섹스 주 7 일
바다 안개 쇼에서 당신은 처음부터 거기 있었다
넌 좌심실 같아 내 마음 중 가장 큰 심장
당신의 오래된 사랑 편지를 유지하고 알몸 사진
내가 다른 여자들이랑 데이트했는데도
당신을 빌어먹는 척 하는 것에 대한 환상
하지만 이제 널 되찾았으니 다시는 널 잃지 않을 거야
항상 당신이 다시 길을 갈 거라고 말할 때
내 눈물은 언젠가 내가 결혼 할 남자라고 말해
나는 나를 믿는 당신을 위해 이것을 바칩니다
난 이걸 너에게 바친다