Apathy — Me & My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Apathy의 노래 "Me & My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember in the '90s it was all about forties and blunts
Nas cassettes, Das EFX and Reebok pumps
Punk motherfuckers that were claiming they got TECs
And rockin ski masks like Q-Tip in Hot Sex
Before them underground rappers with complex
When Mobb Deep and Jay still lived in the projects
There wasn’t Escalades flooding the streets
It was all about Lexus Coupes and the Jeeps
Yup, what I wouldn’t give to see it again
Doing stupid-ass shit, just me and my friends
Like calling up bitches, if they fathers got pissed
We’d pop shit cause caller ID didn’t exist (Click)
I can still remember dancing to Kane
Every day with Dewayne, LJ and Charmaine
Life’s changed, but this is how it be till the end
Still doing dumb shit, just me and my friends
(Hey hey hey, try to take the crew and we don’t play play, say say say)
It’s just me and my friends
(Hey hey hey, try to take the crew and we don’t play play, say say say)
It’s just me and my friends
(Hey hey hey, try to take the crew and we don’t play play, say say say)
It’s just me and my friends
(Hey hey hey, try to take the crew and we don’t play play, say say say)
(Dumbing out, just me and my crew)
Yo, the crew I roll with — cold as hell
We own the streets like OGs own the jails
Mack college bitches, they know us well
But now that I’m 23 I feel old as hell
Suave motherfuckers with the fliest of hoes
Peepin bitches (Yo Ap, keep your eyes on the rooooad)
Nothin’s really changed, we work fast on it
Since hats with silver plaques that said 'RAP' on it
Ignorant little punks provokin a fight
Kinda like stickin a pipe through the spokes of your bike
Cruisin down Franklin, tappin the brakes
Hey yo Rube, put that dutch down, we passin the jakes
Spot didn’t get hot or jump until we came
A fridge full of forties like Nuthin' But a 'G' Thang
Rap pack of Godz and we willin to pop
And stick together like waffles when they still in the box
You couldn’t tell me nothing back in '92 when I was wilding duke
Rocking British Knights, gold chains and Cross Colors suits
Me and Joey boosting bikes out of front yards
We’d smack you up just for doing nothing, we was dumb hard
Known from Armenia Ave and back down to Egypt
Like in Tampa you either showing your balls or you don’t show your face
Strictly Miami Bass hits playing from Disco Rick
And gangsta shit from the Geto Boys, they minds was playing tricks
We used to load up at Manuel’s then
And launch bottle rockets at people’s houses until we’d burn our hands
«I Got A Man» was the jam
I remember like, «Damn!
I’m so proud to be a hip-hop fan»
Started making beats and writing raps, that’s when the bug got in me
Flipped out when my man pulled an armed robbery
I ain’t seen him since he went to prison, wonder how he’s living
Heard he’s out the pen, so one love to you my old friend
가사 번역
나는 90 년대에 기억 그것은 모든 약점과 실수에 대해이었다
나스 카세트,다스 EFX 및 리복 펌프
TECs 가 있다고 주장하는 망할 놈들
그리고 로킨 스키 마스크와 같은 Q 팁에서 뜨거운 성별
그 전에 복잡한 지하 랩퍼
몹 깊은 제이는 여전히 프로젝트에 살 때
거리를 범람하는 에스컬레이션이 없었습니다
그것은 렉서스 쿠페스와 지프에 관한 모든 것이 었습니다
그래,나는 그것을 다시 볼 줄 줄 것이다
바보 같은 짓,그냥 나와 내 친구
여자들한테 전화하는 것처럼요 만약 아버지가 화났다면
우리는 발신자 ID 가 존재하지 않았기 때문에 똥을 터뜨릴 것입니다(클릭)
난 여전히 케인 춤을 기억할 수 있습니다
매일 드웨인,LJ 및 샤메인과 함께
인생이 바뀌었지만 이렇게 끝날 때까진
아직도 멍청한 짓 하고 있어 나랑 내 친구들만
(이봐 이봐 이봐,승무원을 가지고 시도하고 우리가 플레이하지 않는,말 말)
그것은 단지 나와 내 친구입니다
(이봐 이봐 이봐,승무원을 가지고 시도하고 우리가 플레이하지 않는,말 말)
그것은 단지 나와 내 친구입니다
(이봐 이봐 이봐,승무원을 가지고 시도하고 우리가 플레이하지 않는,말 말)
그것은 단지 나와 내 친구입니다
(이봐 이봐 이봐,승무원을 가지고 시도하고 우리가 플레이하지 않는,말 말)
(바보 같은,나와 내 승무원 만)
요,내가 함께 롤 승무원-지옥 같은 차가운
우린 마치 오그네가 감옥처럼 거리를 가진다.
맥 대학생,그들은 우리를 잘 알고있다
하지만 지금은 23 살이고 나는 지옥 같은 오래된 느낌
미친놈들 지느러미를 가진 새끼들
삐삥 암컷(요 Ap,rooooad 에 눈을 유지)
아무것도 정말 변경,우리는 그것에 빨리 작동
그것에"랩"이라고 실버 플라크와 모자 이후
무지한 작은 펑크 도발 싸움
자전거 한 스푼을 통해 파이프를 스틱킨처럼
크루신 다운 프랭클린,태핀 브레이크
이봐 요 루브,네덜란드어를 내려 놔,우리는 jakes 를 통과
우리가 올 때까지 스팟 뜨거운 얻거나 점프하지 않았다
Nuthin'하지만 G'Thang 같은 요새 가득 냉장고
Godz 의 랩 팩과 우리는 팝업합니다
그리고 그들은 여전히 상자에 와플처럼 함께 스틱
92 년도에 내가 공작을 시들고 있을 때 넌 내게 아무 말도 하지 않았어
락킹 영국 기사,골드 체인 및 크로스 컬러 정장
나랑 조이가 앞마당 밖으로 자전거를 밀어주는 거
아무 짓도 안 해서 때려눕힐 거야
아르메니아 아베에서 다시 이집트로 알려진
탬파에서처럼 당신은 당신의 공을 보여주는 중 하나 또는 당신은 당신의 얼굴을 표시하지 않습니다
엄격 마이애미 베이스는 디스코 릭에서 재생 안타
그리고 게토 소년에서 갱스터 똥,그들은 마음 트릭을 연주했다
마누엘의 짐을 싣고
우리 손에 화상을 입을 때까지 사람들 집에서 병 로켓을 발사해
"나는 사람을 얻었다"는 잼이었다
나는"젠장!
나는 힙합 팬이 될 너무 자랑스럽게 생각합니다»
랩을 비트와 글쓰기 시작했는데 그 때 버그가 나왔습니다
내 부하가 무장강도 당했을 때 뒤집혔다.
감옥에 간 이후로 못 봤어요 어떻게 살고 있는지 궁금해서요
그가 펜 밖에 있다고 들었으니,내 오랜 친구를 사랑하는 한 명