Apathy — No Sad Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Apathy의 노래 "No Sad Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’ll be no sad tomorrow
Don’t you know that it’s so?
In my mind there’s no sorrow
Don’t you know that it’s so?
There’ll be no sad tomorrow
Don’t you know that it’s so?
In my mind there’s no sorrow
Don’t you know that it’s so?
I’m trying to ignore my depression, the bullshit that I’m stressing
Recession and every single move I make I question
My girl want more affection, my crew want more attention
I’m tense now I tend to stay away from any tension
It comes from all directions, my father says it’s lessons
Look into the mirror, can you handle your reflection?
I know so much aggression, I’m in a new dimension
Like rocking back and forth and cocking back the Smith & Wesson
And plus when I rap all these younger people pay attention
So what, now it’s my job to try and make a good impression?
My only advice would be follow your own direction
Save your money, don’t blow it, when you fuck use protection
And uhh…
When I die, fuck it I’m trying to go to Heaven
I been ready to die since the night of 9/11
Cause passion in my first step closer than my second
Third step and walking on a nigga with a weapon
There’s no sad tomorrow till we make it through the present
Anticipating still I grow impatient for my cheques
And money in my pocket, now this hustle shit I question
Just an adolescent music student, effervescent
Choose to manifest it, notice my inflection
Tomorrow is a scar I protected from infection
The iodine writer’s mind’s wires see connections
To landlines, watching landmines where I’m stepping
The bomb baby, calm poker face on my expression
For change and my days ever-searching for redemption
Mañana be my motivation, no discrimination
Deal with hatred, feeling great, Demigod affiliation
But I’m praying cause uh…
가사 번역
내일 슬퍼할 거 없어
당신은 그렇게 몰라?
내 마음 속에는 슬픔이 없다
당신은 그렇게 몰라?
내일 슬퍼할 거 없어
당신은 그렇게 몰라?
내 마음 속에는 슬픔이 없다
당신은 그렇게 몰라?
난 우울증을 무시하려는거야 내가 스트레스를 받고있는 헛소리
경기 침체와 내가 질문 할 모든 단일 이동
내 여자는 애정을 더 원해,내 승무원은 더 많은 관심을 원한다
나는 긴장감으로부터 멀리 떨어져있는 경향이 있습니다
그것은 모든 방향에서 온다,아버지는 수업 말한다
거울을 봐,당신은 당신의 반사를 처리 할 수 있습니까?
나는 너무 많은 침략을 알고,나는 새로운 차원에있어
앞뒤로 흔들리고 스미스&웨손을 뒤로 모는처럼
그리고 플러스 나는이 모든 젊은 사람들이 관심을 지불 랩 때
그래서 뭐,이제 좋은 인상을 남기고 싶은 게 내 일인거야?
내 유일한 조언은 당신의 자신의 방향을 따를 것입니다
당신이 보호를 섹스 할 때,그것을 날려하지 않습니다,당신의 돈을 절약
그리고 어…
내가 죽으면 천국에 가고 싶어
난 9.11 일 밤 이후로 죽을 준비가 되어 있었어
원인 열정에서 나의 첫 번째 단계 가까이 보다 내 두 번째
세 번째 단계와 무기를 가진 깜둥이를 걷고
내일 이 선물을 통과할 때까지 슬퍼할 거 없어
아직도 기대 나는 내 수표 참을성이 성장
그리고 내 주머니에 돈,지금이 허슬 똥 나는 질문
사춘기 음악 학생,발포성
그것을 나타 내기 위해 선택하고,내 굴곡을 주목하십시오
내일이 감염으로부터 지켜진 상처야
요오드 작가의 마음의 전선은 연결을 참조하십시오
내가 발걸음질하는 지뢰들을 보면서
폭탄 아기,내 표현에 진정 포커 얼굴
변화와 구속을 위해 끊임없이 찾는 나의 일
마나 나의 동기 부여,차별 없음
증오와 거래,좋은 느낌,데미지 소속
하지만 기도하는 건...…