Apathy — Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 Apathy의 노래 "Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay strong, stay brave, cradle to the grave
I be splitting like a run-away slave
Since back in the days been trapped in the maze
Now I’m splitting like a run-away slave
I come from the future where the people ain’t free
Brainwaves get programmed quicker than circuitry
Certainly this’ll make for the perfect story
My microchip a mental blip when they searching for me
They’ll probably shoot me in the head but won’t hurt my shortie
Cause that’s one less person could be working for free
If I go out in a blaze, is it worth the glory?
Is this Heaven or Hell or just purgatory?
I got a number not a name and my mother is the same
No free thoughts, I’m taught to keep nothing in my brain
But the people as a whole, no me, only we
And it’s deep within my soul so I’ll never be free
When I fight it they don’t like it so they send a psychic
To dismantle my mind and rewrite it
It backfired cause they ain’t as clever as me
I fight to the death even though I’ll never be free
Cause the police police run my brain
Hear em talking in my head and I’m going insane
Things are so fucked up, it’ll never be the same
So welcome to the future, ain’t you glad you came?
I’m ashamed that my ancestors got so afraid of shit
They let the government rise and form a dictatorship
Working to make the rich richer really make me sick
Economically they got the poor on a slave ship
You see I come from the past where I’m paid for with cash
Slave master whoop my ass if work not done fast
Now how the fuck I end up like this?
From living life in my hut with my wife and my kids
Now I’m stuck chained up from my legs to my wrists
On a trip on a ship and the ocean getting motion sick
Praying at the same place I eat and piss
Fuck the saying, I’m really knee-deep in shit now
I’m on a foreign land no longer considered a man
My life stands and any plans the white man commands
We’re so damned our minds are programmed
Ain’t no if, buts, or I can’t, or force their hand
Cause of my race I’m deeply hated for living
But got a lot of love when they’re taking and raping our women
My life crazy, it really feel like Christ hate me
I stare at the white lady too long they might hang me
Treated so harsh cause my skin’s so dark
Everything so hard, I’m protected by no laws
Life full of bullshit, if I try to flip
I’ll probably get lynched or body ripped by a bullwhip
My peoples faced with the same shit for generations
So people breed their seeds off deep hatred
가사 번역
강한 그대로,용감한 유지,무덤에 크래들
나는 도망가는 노예처럼 나눌 것이다
옛날에 미로에 갇혀있던 이후로
지금 나는 도망가는 노예처럼 나누고있다
난 미래에서 온 거야
뇌파는 회로 보다는 빨리 프로그램해 얻습니다
확실히 이것은 완벽한 이야기를 만들 것입니다
내 마이크로칩 그들이 나를 찾을 때 정신적인 작은 조각
그들은 아마 나를 머리에 쏠 것이지만 내 속기를 해치지 않을 것입니다
그 때문에 한 적은 사람이 무료로 작업 할 수 있습니다
내가 불꽃으로 나가면 영광이라도 될까요?
이 천국이나 지옥 아니면 그냥 연옥이니?
이름이 아니라 번호도 있고 엄마도 똑같아
자유로운 생각 없음,나는 나의 두뇌안에 아무것도 지키지 않기 위하여 가르친다
그러나 전체 사람들,아니 나,단지 우리
그리고 그것은 내 영혼 안에 깊어서 나는 결코 자유롭지 않을 것입니다
내가 싸울 때 그들은 그것을 좋아하지 않아 그래서 그들은 심령술사를 보냅니다
내 마음을 해체하고 그것을 다시 작성하려면
나만큼 똑똑하지도 않으니까
난 죽음과 싸우지 자유는 없을지라도
경찰 경찰이 내 뇌를 실행 원인
그들이 내 머리 속에서 말하는 것을 듣고 나는 미쳐 간다
모든 게 엉망이야 절대 똑같지 않을 거야
그래서 미래에 오신 것을 환영합니다,당신은 당신이 와서 기뻐 안 그래?
우리 조상들이 겁에 질린 게 부끄러워
그들은 정부가 일어 서서 독재를 형성하게했습니다
부잣집 부자가 날 아프게 하기 위해
경제적으로 그들은 노예 배에 가난한 얻었다
과거로부터 돈 받고 돈 받고 온 거 알지?
슬레이브 마스터 급습 나 엉덩이 는 경우 일 지 마 빠른
내가 어떻게 이런식으로 끝나는 거야?
내 아내와 내 아이들과 함께 내 오두막에서 생활
지금 나는 내 다리에서 내 손목에 묶여있어
배를 타고 바다를 떠돌며 움직이다가
내가 먹고 오줌싸는 곳에서기도하고
젠장,내가 지금 정말 똥에 무릎 깊은이야 속담
난 더이상 남자로 간주되지 않는 외국 땅에 있어.
내 인생은 서 어떤 계획 백인 남자 명령
우리는 우리의 마음이 프로그램되어 너무 저주
아니,그렇지 않으면,꾸물 거리거나,나는 할 수 없거나,그들의 손을 강요 할 수 없다.
내 인종의 원인 나는 깊이 살고 싫어 해요
여자들을 강간하고 사랑도 많이 받고
미친 내 인생,정말 그리스도는 나를 싫어 같은 느낌
난 백인을 너무 오래 쳐다보고 있어 그들이 날 교수형에 처하게 할 수도 있어
내 피부가 너무 어두워 너무 가혹한 원인 처리
모든 것은 너무 열심히,나는 어떤 법률에 의해 보호됩니다
헛짓거리 가득한 인생
나는 아마 살쾡이에 의해 찢어진 몸 또는 bullwhip 얻을 것이다
내 백성들은 수 세대에 대해 같은 똥에 직면
그래서 사람들은 깊은 증오 떨어져 자신의 씨앗을 번식