Aphasia — Away from You 가사 및 번역
이 페이지에는 Aphasia의 노래 "Away from You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
stuck in a memory of us it’s so hard to know that we’re worlds apart
and I was so wrong to think this would all be so easy
but trust me I’ll be back for more
until then I’ll close my eyes
and your past will be safe with me here
forever
I dive into a world of fact and fiction
but I’m swimming in my own contradiction
in my fantasy you are here with me and it makes my nights a little richer
I’m falling in love with a faded picture of you, my fantasy
you’re here with me you can say its alright
you can say you don’t mind
it’s killing me to be away from you
so you can say its alright
and you can say you don’t mind
it’s killing me to be away from your side
I’m done with hellos and goodbyes
I’m falling apart inside
I try to make you speak
but your beautiful, awkward silence falls on me its killing me to be away from
you are the burning in my throat
a gentle wisp of smoke
that ever quickly floats past my face
then you’re gone, and I wish it wasn’t true
가사 번역
우리 기억에 갇힌 건 우리가 떨어져 있는 세상이라는 걸 알기가 힘들어
그리고 나는이 모든 너무 쉽게 될 것이라고 생각하는 것이 너무 틀렸다
하지만 난 더 많은 것을 위해 다시 수 있습니다 날 믿어
그때까진 눈을 감을게
그리고 당신의 과거는 나와 함께 여기에서 안전 할 것입니다
영원히
나는 사실과 소설의 세계로 다이빙
그러나 나는 내 자신의 모순에서 수영하고있다
내 환상에서 당신은 나와 함께 여기 있으며 그것은 내 밤을 조금 더 부자로 만듭니다
나는 바랜 그림,내 환상과 사랑에 빠지고 있어요
당신은 나와 함께 여기 당신은 괜찮 말할 수 있습니다
당신은 당신이 상관 없어 말할 수 있습니다
너한테서 멀어지다니 너무 힘들어
그래서 당신은 괜찮아 말할 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 상관하지 않는다고 말할 수 있습니다
당신 곁에서 멀어지다니 너무 힘들어
안녕히 가세요 안녕히 가세요
난 무너지고 있어
널 말하게 만들려고 노력했어
그러나 당신의 아름답고 어색한 침묵은 나를 멀리 떨어져있는 나를 죽이고 나에게 떨어진다
당신은 내 목에 불타고 있습니다
연기의 부드러운 등나무
즉,지금까지 빨리 내 얼굴 과거 수레
그럼 당신은 사라 졌어요,나는 그것이 사실이 아니었다 바랍니다