Aphasia — Z Gundam 가사 및 번역
이 페이지에는 Aphasia의 노래 "Z Gundam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ima wa ugokenai sore ga sadame dakedo
akirame wa shinai mou mezameta kara
moeru tokimeki wa jidai wo utsushi
iro azayaka ni moesakaru honoo
Right now I can’t move; that is my fate, but
I won’t give up anymore because I have awakened
My burning, throbbing heart reflects the era
It has the color of vividly blazing flames
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING michi shirube wa ukabu
Crying, though I can’t see it right now…
Searching, a guidepost floats up ahead
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE’S A NOBLE MIND
I wanna have a pure time
Everyone’s a noble mind
kurai machikado hiraku sora kara
hidoku utsuro ni hoshi ga yurete mo
soko ni nokotta wakasa toridashi
BELIEVING A SIGN OF Z
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
The black street corner opens up from the sky
In a terribly empty way the stars shake, but still…
I’ll take out what remains of my youth there
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now
toki no umi koete
sora no kizu mireba
hito no ayamachi wo shiru koto mo arusa
ima wo miru dake de kanashimu no yamete
hikari ni makase tonde miru mo iisa
Beyond the Sea of Time
If I look at the wounds of space
I’ll know people’s mistakes as well
Just by looking at the present, I stop suffering
Leaving it to the light, even trying to fly is fine
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING michi shirube wa ukabu
Crying, though I can’t see it right now…
Searching, a guidepost floats up ahead
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE’S A NOBLE MIND
I wanna have a pure time
Everyone’s a noble mind
kata ga fureai kotoba nakushite
toki ga nokoshita atsui inochi wo
kono te no hirade asu ni kokosou
BELIEVING A SIGN OF Z
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
Shoulders touch each other, they lose their words
Time leaves behind passionate lives
In the palm of this hand, I’ll leave tomorrow behind
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now
CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING hito wo kaeteyuku
Crying, though I can’t see it right now…
Searching, it will change people
I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE’S A NOBLE MIND
I wanna have a pure time
Everyone’s a noble mind
kawaku kuchibiru nureteiru nara
toki wo norikoe atsui jidai e to
utsuru darou to shinjiteiru kara
BELIEVING A SIGN OF Z
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW
If these dry lips become wet
Beyond Time, towards a passionate era
Because I believe it will move
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now
가사 번역
이마와우고케나이 아픈 가 사다메 다케도
아키라메와 시나이 무 메자메타 카라
모에루 도키메키와 지다이 우쓰시
이리 아자야카니 모에사카루 호노
지금은 움직일 수 없어요 그건 제 운명이지만
나는 깨어난 때문에 더 이상 포기하지 않을 것이다
내 굽기,욱신 거렸다 마음은 시대를 반영
그것에는 생생하게 타오르는 화염의 색깔이 있습니다
우는이마와미에나쿠 토모
검색 미치 시루브 와 우카부
지금 당장은 못 보겠지만요…
검색,가이드 포스트가 앞에 떠 있습니다
나는 순수한 시간을 갖고 싶어
모든 사람은 고귀한 마음입니다
나는 순수한 시간을 갖고 싶어
모든 사람은 고귀한 마음입니다
쿠라이 마치카도 히라쿠 소라 카라
히도쿠 우쓰로니 호시가유레테모
소코니노코타 와카사 토리다시
Z 의 기호를 믿는 것
지금부터 힘든 시간을 넘어서
검은 거리 코너는 하늘에서 열립니다
정말 빈 방법으로 별 흔들어,하지만 여전히…
나는 거기에 내 젊음의 유적을 밖으로 걸릴 거 야
제타의 기호를 믿는 것
지금부터 힘든 시간을 넘어서
토키노 우미코에테
소라노 키즈미레바
히토 노 아야마치 우 시루 코토 모 아루사
이마 우 미루 다케 데 카나시무 노 야마테
히카리니마카세 톤데미루모이사
시간의 바다를 넘어
공간의 상처를 보면
나는 사람들의 실수를 알 것이다
그냥 현재를 보면,나는 고통을 중지
불빛 속으로 두고 날아가려 해도 괜찮아
우는이마와미에나쿠 토모
검색 미치 시루브 와 우카부
지금 당장은 못 보겠지만요…
검색,가이드 포스트가 앞에 떠 있습니다
나는 순수한 시간을 갖고 싶어
모든 사람은 고귀한 마음입니다
나는 순수한 시간을 갖고 싶어
모든 사람은 고귀한 마음입니다
카타 가후레아이 코토바 나쿠사이트
도키 가노코시타 아츠이노치 우오
고노 테 히라데 아스니 고코소우
Z 의 기호를 믿는 것
지금부터 힘든 시간을 넘어서
어깨 터치 서로,그들은 그들의 말을 잃게
열정적 인 삶 뒤에 시간이 남습니다
이 손의 손바닥에,나는 내일 뒤에 떠날 것이다
제타의 기호를 믿는 것
지금부터 힘든 시간을 넘어서
우는이마와미에나쿠 토모
히토 카에테후쿠 검색
지금 당장은 못 보겠지만요…
검색,그것은 사람들을 바꿀 것입니다
나는 순수한 시간을 갖고 싶어
모든 사람은 고귀한 마음입니다
나는 순수한 시간을 갖고 싶어
모든 사람은 고귀한 마음입니다
나라 카와쿠 쿠치비루 누레테루
토키 우오 노리 코에 아츠이 지다이 e 에
우쓰루 다루~신지테이루 카라
Z 의 기호를 믿는 것
지금부터 힘든 시간을 넘어서
이 건조한 입술이 젖게 되는 경우에
시간을 넘어,열정적 인 시대를 향해
나는 그것이 움직일 것이라고 믿기 때문에
제타의 기호를 믿는 것
지금부터 힘든 시간을 넘어서