Aphrodite's Child — The Seventh Seal 가사 및 번역
이 페이지에는 Aphrodite's Child의 노래 "The Seventh Seal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when the lamb
Opened the next two seals,
We saw the souls,
We saw the martyrs,
We heared them crying,
We heared them shouting,
They were dressed in white,
They’d been told to wait.
The sun was black,
The moon was red,
The stars were falling,
The earth was trembling.
And then a crowd
Impossible to number
Carrying flowers,
Shouted amid
The hotless sun
The lightless moon
The windless earth
The colourless sky:
«How much longer
Will we suffer from hunger?
How much longer
Will we suffer from thirst?»
And when the lamb
Opened the seventh seal,
Silence covered the sky.
가사 번역
그리고 때 어린 양
다음 2 개의 물개를 열었습니다,
우리는 영혼을 보았다,
우리는 순교자를 보았다,
우리는 그들을 울게했다,
우리는 그들을 소리 쳤다,
그들은 흰 옷을 입고 있었다,
기다리라고 하더군요
태양은 검은 색이었다,
달은 빨간색이었다,
별은 떨어지고 있었다,
지구는 떨고 있었다.
그리고 군중
번호 불가능
꽃 운반,
속에서 소리 쳤다
뜨거운 태양
빛이 없는 달
바람없는 지구
무색 하늘:
"얼마나 오래
우리는 굶주림으로 고생 할 것인가?
얼마나 오래
우리는 갈증으로 고생 할 것인가?»
그리고 때 어린 양
일곱 번째 물개 열기,
침묵은 하늘을 덮었다.