Apoc — Nothing to Do, Nothing to Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Apoc의 노래 "Nothing to Do, Nothing to Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn your television on, sleep all day
You’ve got nothing to do, you’ve got nothing to say
You go to the mall, buy some stuff
You’ll be back tomorrow, can’t get enough
Have some kids, buy them stuff too
They got nothing to say, they got nothing to do
They go to the internet, check on myspace
Locks on the doors so you know that you’ll die safe
Surround sound on your plasma tv
DVDs in the Humvee, life is easy
There’s a war on, gotta support the troops
Put flags and magnets on your car as proof
Condo in the city and a place in Florida
Taxing the poor to secure the border
Ice caps is melting, climate’s scary
But ya gotta make sure that the gays don’t marry
Turn the news on, there’s another war
But your kids don’t worry, they’ll just send the poor
They play video games, and hate their teachers
They lie and they cheat but believe in Jesus
So you take up golf, gotta lose some weight
When the trees are all gone it’ll be too late
So you go to church and you always vote
So you can get a tax break on your brand new boat
Turn your tv on, sleep all day
Ya got nothing to do, ya got nothing to say
Just go to the mall, it’ll be okay
Ya got nothing to do, ya got nothing to say
After it all when the masters are small
And the churches are burnin', the ashes’ll fall
Like an axe or an awl or a bat to ball
Bet these bastards’ll bawl with their backs to the wall
So the pastors appall, actors enthrall
But the laughter’ll call the mass back to the mall
Where the maps are installed to capture us all
Plastered to walls and the backs of the stalls
Rats in the halls and the glass is broken
Past is smoten, crass is boastin'
Action’s frozen, maxin', mopin'
Traps is loaded, patterns potent
With the classes holdin', whores stay dotin'
Poor stay hopin', core stays copin'
And the stores stay open, stores stay open
Stores stay open, gotta stay open…
가사 번역
텔레비전을 켜,하루 종일 잠
할 일 없어 할 말 없어
쇼핑몰에 가서 물건 사
내일 돌아오면 충분치 않아
애들 낳고 물건도 사
말할 것도 없고 할 것도 없어
그들은 마이 스페이스에 확인,인터넷에 이동
문을 잠그면 안전할 거야
플라즈마 tv 에 서라운드 사운드
Dvd 는 Humvee,생활에 있는 쉽습니다
전쟁이 일어나고,군대를 지원해야 해.
증거로 당신의 차에 깃발 그리고 자석을 두십시오
콘도 도시 및 플로리다에 있는 장소
국경을 확보하기 위해 가난한 세금을 부과
얼음 뚜껑이 녹고 기후가 무서운
하지만 게이들이 결혼하지 않도록 해야 해
뉴스 켜,또 다른 전쟁이있다
하지만 네 아이들은 걱정하지 않아,그들은 단지 가난한 사람들을 보낼 것이다
그들은 비디오 게임을,그들의 교사를 싫어
그들은 거짓말을하고 그들은 속임수 그러나 예수님을 믿습니다
골프를 치면 몸무게가 빠질 거야
나무가 다 사라지면 너무 늦을 거야
그래서 당신은 교회에 가서 항상 투표합니다
그래서 당신은 당신의 새로운 보트에 세금 휴식을 얻을 수 있습니다
티비 켜고 하루종일 자
할 일 없어 할 말 없어
그냥 쇼핑몰로 가면 괜찮아
할 일 없어 할 말 없어
모든 후 마스터가 작은 경우
교회가 불타고 있고 재는 무너질 거야
도끼나 송곳 또는 박쥐처럼 공에
이 개자식들이 장벽 뒤에서 배회할 거야
그래서 목사 appall,배우 enthrall
웃음소리를 들으면 쇼핑몰로 돌아갈 거야
지도가 설치되어있는 곳 우리 모두를 캡처
벽과 포장 마차의 뒤에 반죽
복도에 있는 쥐와 유리는 부서졌어
과거는 스모텐이고 크라스는 빛나고 있어
액션이 얼려,맥신,모핀
함정로드,강력한 패턴
수업이 멈춰있으면 창녀들이 가만히 있어
가난한 숙박 호핑',코어 숙박'코피
그리고 상점은 열려 있고,상점은 열려 있습니다
점포는 열려있어,열려있어…