Apocalyptica — Betrayal/ Forgiveness 가사 및 번역
이 페이지에는 Apocalyptica의 노래 "Betrayal/ Forgiveness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All that I ever wanted
— to understand my nightmares
Possessed by my fears
Betrayed by my Pride
Alone I wandered in the deepest Dark
Seeking comfort from the vanity
Each time I escape the Real
My soul died, died a bit more
Confronting the evil within
Praying for my angel to appear
Agonized whisper into the emptiness
Begging for salvation — salvation for this cursed mind
Words without meaning
Touch without feeling
— I did not recognize my own face…
Eyes that were once shining
— now extinguished
Left only a silent cold
Sound of a tear falling down
In the desperate hour of loneliness
This shattered heart reaching
For it’s relief — the relief it can not find
Glance without affection
Kiss without sensitivity
Promise without comprehension
Love without hope
-I do not remember my own tale…
Betrayed by my Anger
Betrayed by my Beliefs
Betrayed by my Delusions
Betrayed by my Lust
(I wish)
Strength — to be released from my demons
(I desire)
Wisdom — to forgive the past
— to forgive Me
가사 번역
내가 원했던 모든 것
-악몽을 이해하기 위해서
내 두려움에 사로 잡혔다.
내 자존심에 배신당했어
혼자 나는 깊은 어둠 속에서 방황
허영에서 안락을 찾는
내가 진짜를 벗어날 때마다
내 영혼이 죽고,조금 더 죽었습니다
내 악에 직면
내 천사가 나타나길 빌어
공허함에 고통스러운 속삭임
구원을 구원-이 저주받은 마음에 대한 구원
의미 없는 단어
감각 없는 접촉
-난 내 얼굴을 몰라…
한 번 빛나는 눈
-지금 소멸
단지 침묵 감기 왼쪽
아래로 떨어지는 눈물의 소리
외로움의 절망적 인 시간에
이 부서진 심장 도달
이 구호의 경우-구제는 찾을 수 없습니다
애정이 없는 눈
감도 없이 키스
이해력 없는 약속
희망 없는 사랑
-난 내 자신의 이야기를 기억하지 않는다…
나의 노기에 의해 배반하는
내 신념에 의해 배반
내 망상에 배반
배신에 의해 내 정욕
(나는 기원합니다)
힘-나의 악마에게서 풀어 놓일 것이다
(나는 원한다)
지혜—과거를 용서하기 위해
-날 용서하기 위해서