Apocalyptica — Deathzone 가사 및 번역
이 페이지에는 Apocalyptica의 노래 "Deathzone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi faire autant d''histoires
Pour des lendemains qui chantent faux
Pourquoi poser trop de questions
Fautil que l''on soit aussi cons
Ne suffiraitil pas de se voir
Un peut plus un peu moins mal
Ne suffiraitil pas de vouloir
And this world all gone to war
Reduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nous haines
Et buvons a nos souvenirs
Buvons pour ne plus mentir
Achevons nous pour le plaisir
Et si un jour
Tout refleurit
Que par amour
On reste en vie
Pourquoi laisser faire le hasard?
Quand nos reves perdent la memoire
Faut-il que l''on soit aussi bete
C''est l''histoire qui se repete
Ne suffiraitil pas de se voir
Un peut plus un peu moins mal
Ne suffiraitil pas de vouloir
And this world all gone to war
Reduisons nos peines
Achevons-nous pour le plaisir
Distillons nous haines
Et buvons a nos souvenirs
Reduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nous haines
Et buvons pour ne plus se mentir
Buvons a nos souvenirs
Achevons nous pour le plaisir
가사 번역
왜 그렇게 많은 이야기를
다음 날 가짜 노래
왜 너무 많은 질문을
우리는 너무 바보가 될 필요가
그것은 볼 충분하지 않을 것입니다
하나는 더 적은 해를 조금 할 수 있습니다
그것은 원하는 충분히 할 수 없습니다
그리고 이 세상은 모두 전쟁으로 돌아갔다
우리의 문장을 줄이자
재미를 위해 끝내자
우리가 증오를 증폭시키자
그리고 우리의 기억을 마시자
이제 그만 거짓말이나 마시자
재미를 위해 끝내자
그리고 어느 날 경우
모든 빛난다
만 사랑 중
우리는 살아 남는다
왜 기회가 일어날 수 있도록?
우리의 꿈은 기억을 잃을 때
우리가 너무 멍청해야 해?
이 자체를 반복 이야기입니다
그것은 볼 충분하지 않을 것입니다
하나는 더 적은 해를 조금 할 수 있습니다
그것은 원하는 충분히 할 수 없습니다
그리고 이 세상은 모두 전쟁으로 돌아갔다
우리의 문장을 줄이자
재미를 위해 끝내자
우리가 증오를 증폭시키자
그리고 우리의 기억을 마시자
우리의 문장을 줄이자
재미를 위해 끝내자
우리가 증오를 증폭시키자
그리고 서로에게 거짓말 하지 마
우리의 기억을 마셔 보자
재미를 위해 끝내자