Apocalyptica — I Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Apocalyptica의 노래 "I Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to make it through my life,
In my way,
There's you.
I try to make it through these lies,
And that's all I do
Just don't deny it
Don't try to fight this
And deal with it
And that's just part of it
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (I swear)
I don't care
I try to make you see my side
I always try to stay in line,
But your eyes see right through
That's all they do
Getting buried in this place
I got no room you're in my face
Don't say anything
Just go away
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
'cause I swear (I swear)
I don't care
I'm changing everything
Cause you won't be there for me
I'm changing everything
Cause you won't be there for me
If you were dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
Just go and leave this all behind
'cause I swear (I swear)
I don't care
If you were dead or still alive,
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
I don't care (I swear)
I don't care
At all
가사 번역
난 내 인생을 살아가려고 노력해,
내 방식대로,
여기 있었구나
난 이 거짓말에 성공하려고 노력해,
그리고 그게 내가 할 전부입니다
그냥 그것을 부정하지 마십시오
이 싸움을 시도하지 마십시오
그리고 그것을 처리
그리고 그것은 단지 그것의 일부입니다
당신이 죽었거나 아직 살아있다면
난 상관 안 해
난 상관 안 해
그냥 이 모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
내가 맹세하기 때문에(맹세)
난 상관 안 해
내 편을 보게 하려고
나는 항상 라인에 머물 시도,
하지만 당신의 눈은 바로 통해 참조
즉 그들이 할 전부입니다
이 곳에 묻혀서
내 얼굴에 방도 없어
아무말도 하지마
그냥 저리 가
당신이 죽었거나 아직 살아있다면
난 상관 안 해
난 상관 안 해
그냥 이 모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
'내가 맹세하기 때문에(맹세)
난 상관 안 해
나는 모든 것을 바꾸고 있습니다
넌 내 곁에 없을 테니까
나는 모든 것을 바꾸고 있습니다
넌 내 곁에 없을 테니까
당신이 죽었거나 아직 살아있다면,
난 상관 안 해,
난 상관 안 해,
그냥 이 모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
'내가 맹세하기 때문에(맹세)
난 상관 안 해
당신이 죽었거나 아직 살아있다면,
난 상관 안 해
난 상관 안 해
그냥 이 모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
난 상관 없어(맹세)
난 상관 안 해
모든 에서