Apocalyptica — Not Strong Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Apocalyptica의 노래 "Not Strong Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not strong enough to stay away
Can’t run from you
I’d just run back to you
Like a moth I’m drawn into your flame
You say my name but it’s not the same
You look in my eyes
I’m stripped of my pride
And my soul surrenders
And you bring my heart to its knees
And it’s killing me when you’re away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I’m so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it’s wrong
And I know it’s right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I’m not strong enough to stay away
I’m not strong enough to stay away
What can I do
I would die without you
In your presence my heart knows no shame
I’m not to blame
'Cause you bring my heart to its knees
And it’s killing me when you’re away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I’m so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it’s wrong
And I know it’s right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I’m not strong enough to stay away
There’s nothing I can do My heart is chained to you
And I can’t get free
Look what this love has done to me
'Cause it’s killing me when you’re away
And I wanna leave
And I wanna stay
And I’m so confused
So hard to choose between the pleasure and the pain
And I know it’s wrong
And I know it’s right
And even if I tried to win the fight
My heart would overrule my mind
And I’m not strong enough to stay away
가사 번역
나는 멀리 머물 정도로 강한 아니에요
너한테서 도망칠 수 없어
난 그냥 당신에게 다시 실행하겠습니다
나방처럼 나는 당신의 불꽃에 그려진
내 이름을 말해도 똑같진 않아
당신은 내 눈을 보면
나는 내 자존심을 박탈 당했다
내 영혼이 항복하고
내 마음을 무릎 꿇게 해
그리고 그것은 당신이 떨어져있을 때 나를 죽이고 있습니다
난 떠나고 싶어
난 남고 싶어
그리고 나는 너무 혼란 스러워요
즐거움과 고통 중에서 고르기 힘들죠
그리고 나는 그것이 틀렸다는 것을 안다
그리고 나는 그것이 옳다는 것을 안다
내가 이기려고 했어도
내 마음은 내 마음을 번복 할 것입니다
그리고 나는 멀리 머물 정도로 강한 아니에요
나는 멀리 머물 정도로 강한 아니에요
나는 무엇을 해서 좋습니까
너 없이 죽을거야
당신의 존재 내 마음은 더 수치심을 모른다
나는 비난 할 수 없다
내 심장을 무릎 꿇게 해주니까
그리고 그것은 당신이 떨어져있을 때 나를 죽이고 있습니다
난 떠나고 싶어
난 남고 싶어
그리고 나는 너무 혼란 스러워요
즐거움과 고통 중에서 고르기 힘들죠
그리고 나는 그것이 틀렸다는 것을 안다
그리고 나는 그것이 옳다는 것을 안다
내가 이기려고 했어도
내 마음은 내 마음을 번복 할 것입니다
그리고 나는 멀리 머물 정도로 강한 아니에요
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 나는 자유롭게 얻을 수 없다
이 사랑이 내게 한 짓을 봐
네가 떠나면 나도 죽어
난 떠나고 싶어
난 남고 싶어
그리고 나는 너무 혼란 스러워요
즐거움과 고통 중에서 고르기 힘들죠
그리고 나는 그것이 틀렸다는 것을 안다
그리고 나는 그것이 옳다는 것을 안다
내가 이기려고 했어도
내 마음은 내 마음을 번복 할 것입니다
그리고 나는 멀리 머물 정도로 강한 아니에요