Apocalyptica — Shadowmaker 가사 및 번역
이 페이지에는 Apocalyptica의 노래 "Shadowmaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reach through my window and pull the shades
No shine, no sunlight, just cold and grey
There’s no way to rise from beneath your wings
Chained to your side, I can never leave
You choke out the light like a cloud hanging over me Shadow maker
You’re dragging me down with your suicidal symphony
Shadow maker, over my head, over my head
Everything is so empty, no glass half full
How can someone so beautiful be so miserable?
I’d follow you down to the edges of earth
Just to hear you say that your life is cursed
You choke out the light like a cloud hanging over me Shadow maker
You’re dragging me down with your suicidal symphony
Shadow maker over my head, over my head
You won’t let me leave, I don’t wanna stay
But the price on my head is weighing me down
And it feels like I’m dying inside
But you don’t care, we carry on You won’t let me leave, I don’t wanna stay
But the price on my head is weighing me down
And it feels like I’m dying inside
But you don’t care, we carry on You choke out the light like a cloud hanging over me You’re dragging me down with your suicidal symphony
Shadow maker
You choke out the light like a cloud hanging over me Shadow maker
You’re dragging me down with your suicidal symphony
Shadow maker over my head, over my head
Back the fck up Back the fck up Back the fck up
가사 번역
내 창을 통해 도달 하 고 그늘을 당겨
빛 없음,햇빛 없음,다만 감기 및 회색
날개 아래에서 일어날 방법이 없어
네 편에 묶여있어 난 절대 떠날 수 없어
빛을 질식시켜 날 따라다니는 구름처럼
자살행위 교향곡 들고 날 끌어내리다니
그림자 메이커,내 머리 위에,내 머리 위에
모든 것이 너무 비어,아니 유리 절반 가득
어떻게 그렇게 아름다운 사람이 그렇게 비참 할 수 있습니까?
널 지구 끝까지 따라갈 거야
네 인생이 저주받았다는 말을 듣고 싶어
빛을 질식시켜 날 따라다니는 구름처럼
자살행위 교향곡 들고 날 끌어내리다니
내 머리 위에 그림자 메이커,내 머리 위에
날 떠나게 하지 마 난 여기 있고 싶지 않아
하지만 내 머리에 가격이 나를 아래로 무게된다
그리고 그것은 내가 안에서 죽어 가고있는 것처럼 느낀다
하지만 당신은 상관 없어,우리는 당신이 나를 떠나 못하게 계속,난 머물 싶지 않아요
하지만 내 머리에 가격이 나를 아래로 무게된다
그리고 그것은 내가 안에서 죽어 가고있는 것처럼 느낀다
하지만 신경 안쓰시겠지만,빛을 질식시켜서 제 위에 매달린 구름처럼 절 살인 교향곡 들고 끌고 내려왔죠
섀도우 메이커
빛을 질식시켜 날 따라다니는 구름처럼
자살행위 교향곡 들고 날 끌어내리다니
내 머리 위에 그림자 메이커,내 머리 위에
다시 행복까지 다시 행복까지 다시 행복까지