Apocalyptica — Slow Burn 가사 및 번역
이 페이지에는 Apocalyptica의 노래 "Slow Burn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I burn for you every time I hear your name
When I think I see your face, I know, it must be madness
I feel the sting striking at me like a match
Anything to bring you back — if only for a moment
I can feel your slow burn growing in me Everywhere I go, you’re right there with me… holding on, ever long
Wish I could forget I could not remember, all I have left is the ash and embers
Permanent. Smoldering
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down and never go out
I fall apart like paper put to flame
The life we had reduce to ashes right before us Every hurtful word, burned into my side
Much to hard to speak, scarred to deep to hide
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down
And never go out, my slow burn, burning me down
I walk the fire — I feed the flame
I’d walk the fire — I’d feel your flame
Just like a slow burn, stay with me forever
I cant let you ever fade away
Just like a slow burn, lay with me forever
Our light it shines forever, never fades away
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down
Please never go out, my slow burn, burning me down
가사 번역
네 이름 들을 때마다 불타
네 얼굴을 보면 미친 짓일 거야
나는 쏘는 느낌이 나를 일치처럼 눈에 띄는
아무것도 당신을 다시 가져올 수-경우에만 잠시 동안
내가 가는 곳마다 네 느린 화상 자라는 게 느껴져
내가 기억할 수 없었다 잊지 수 소원,내가 남아있는 모든 재와 불씨입니다
영구 연기
그냥 느린 화상처럼,영원히 나와 함께 머물
네가 사라지게 할 순 없어
그냥 느린 화상처럼,당신은 나를 실망시키지 않을 것이다 결코 외출 말
나는 화염에 넣어 종이처럼 떨어져 가을
우리가 잿더미로 줄인 삶은 우리 앞에 있는 모든 상처받은 단어들로 내 편에 불탔다
말하기 힘들고,숨을 깊이 상처를 입었다.
그냥 느린 화상처럼,영원히 나와 함께 머물
네가 사라지게 할 순 없어
그냥 느린 화상 같은,당신은 나를 실망시키지 않을 것이다 말한다
그리고 결코 나가지 마라,나의 느린 화상,나를 태워 라
나는 불을 걸어—나는 불꽃을 공급
나는 불을 걸을 것입니다—나는 당신의 불꽃을 느낄 것입니다
그냥 느린 화상처럼,영원히 나와 함께 머물
난 네가 사라지게 할 수 없어
그냥 느린 화상처럼,영원히 나와 함께 누워
우리의 빛이 영원히 빛나고,결코 사라지지 않습니다
그냥 느린 화상처럼,영원히 나와 함께 머물
네가 사라지게 할 순 없어
그냥 느린 화상 같은,당신은 나를 실망시키지 않을 것이다 말한다
제발 나가지 마,내 느린 화상,나를 태워