Apollo Sunshine — Blood Is Wood 가사 및 번역
이 페이지에는 Apollo Sunshine의 노래 "Blood Is Wood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A shattered window,
The boy is back she cried.
He burned the bed he sleeps in Because we lied to him.
And I don’t want to be here
When he comes back
Sweeping up the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
You’ve met my uncle
He bares the family’s scorn.
And his adopted son in army
Uniform.
To be a part of something
With the family
Burning in the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
Slashing out the
Eyes of horses
Over fifteen years.
Pushing blindly
Dead on course
The’ve got him
By his ears.
And the blood’s just wood.
So he hides inside.
Like a soldier born
To scorch the sky.
When he comes back
Sweeping up the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
가사 번역
부서진 창,
아이는 다시 그녀는 울었다.
우리가 거짓말해서 자고 있는 침대를 태워버렸어요
난 여기 있기 싫어
그가 돌아올 때
재 위로 청소
신랑과 신부를 위하여
그가 돌아올 때
그는 하늘을 격노 할 것이다
그는 그것을 알고 있기 때문에
아무것도 사실이 아니다.
우리 삼촌을 만났구나
그는 가족의 경적을 드러낸다.
그리고 그의 입양 된 아들 군대
유니폼.
무언가의 일부가 되려고
가족과 함께
잿더미에서 불타는
신랑과 신부를 위하여
그가 돌아올 때
그는 하늘을 격노 할 것이다
그는 그것을 알고 있기 때문에
아무것도 사실이 아니다.
뜻밖으로 돌진,밖으로 돌진
말의 눈
15 년 이상.
맹목적으로 밀기
죽은 코스
그를 잡았습니다
그의 귀에 의해.
그리고 피는 나무일 뿐이야
그래서 그는 안에 숨 깁니다.
마치 태어난 군인처럼
하늘을 불태우려고
그가 돌아올 때
재 위로 청소
신랑과 신부를 위하여
그가 돌아올 때
그는 하늘을 격노 할 것이다
그는 그것을 알고 있기 때문에
아무것도 사실이 아니다.