Apollo Sunshine — I Was On the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Apollo Sunshine의 노래 "I Was On the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on the moon when you were born
Taking one small step
And thinking it was a giant leap
December 1988
Cub scouts on a battle ship
It kept raining where I was standing
I think I have pictures of that day
Tucked away in books and shelved throughout my mind
And on that very same day
A baby blue boy brother is brought into this world
I think they have pictures of that day
On display in frames and albums of that kind
I was on the moon when you were born
At least I think I was
You see I can’t remember 'cause
I think maybe I was in my room when you were born
Filling books with words 'cause I had nothing to say
Thirteen years after '88
I missed every baseball game
But you look so handsome at funerals
Or a lame holiday brunch
And I wanna see how beautiful you look to me
So I’ll be home soon
I was on the moon when you were born
Trying to write for you, the perfect song
Thirteen years after '88
I’m writing in a different room
And still trying to balance freedom
And at the same time
Letting family know that I’m still alive
가사 번역
네가 태어났을 때 난 달에 있었어
하나의 작은 단계를 복용
그리고 그것은 거대한 도약 생각
1988 년 12 월
전투선에 새끼 스카우트
그것은 내가 서 있던 곳에 비가 계속
나는 그 날의 사진이 생각
책에 숨어 내 마음 속에 숨겨
그리고 그 같은 날에
아 블루 보이 형제가 이 세상에 들어왔다.
나는 그들이 그 날의 사진을 가지고 생각합니다
그런 종류의 프레임 및 앨범에 표시
네가 태어났을 때 난 달에 있었어
적어도 나는 내가
기억이 안 나
네가 태어났을 때 난 내 방에 있었던 것 같아
내가 할 말이 없었기 때문에
88 년 후 13 년
나는 모든 야구 게임을 놓쳤다.
장례식에서 정말 잘생겼네
또는 절름발이 휴일 브런치
네가 얼마나 아름다운지 보고 싶어
그래서 나는 곧 집에 갈거야
네가 태어났을 때 난 달에 있었어
당신을 위해,완벽한 노래를 작성하려고
88 년 후 13 년
나는 다른 방에 쓰고 있어요
그리고 여전히 자유를 균형을 시도
그리고 동시에
가족들에게 내가 아직 살아있다는 걸 알려주고