Apoptygma Berzerk — Eclipse 가사 및 번역
이 페이지에는 Apoptygma Berzerk의 노래 "Eclipse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As we dwell inside the safe zones that we’ve made
Where nothing but earthly pleasures seem to matter
The only light we see is from the screens
No will to feel or explore the forgotten dimensions
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky
(For a moment…)
Our selfish lives have made us all go blind
But one day we’ll awake by a bright light on the horizon
In one second every eye will see the same
And this blinding light will draw all our attention
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky (For a moment…)
But some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
And I guess we will be making history
When we all join hands just to watch the sky
And some day we’ll catch a glimpse of eternity
As the world stands still, for a moment
For the veby first time and it’s meant to be We’ll forget about ourselves and share the moment
(For a moment…)
가사 번역
안전지대 안에 머무르면서
지상의 쾌락 외에는 아무 것도 중요하지 않은 것 같다
우리가 볼 수 있는 유일한 빛은
잊혀진 차원을 느끼거나 탐험 할 의지가 없습니다
그러나 언젠가 우리는 영원을 엿볼 것입니다
세상이 멈추는 순간
그리고 우리는 역사를 만들 것입니다
우리 모두 손을 잡고 하늘을 볼 때
(잠시 동안…)
우리의 이기적인 삶은 우리 모두가 장님 되게했습니다
그러나 어느 날 우리는 수평선에 밝은 빛에 의해 깨어있을 것입니다
1 초 안에 모든 눈이 같은 것을 볼 것입니다
그리고 이 눈부신 빛이 우리의 모든 관심을 끌 것입니다
그러나 언젠가 우리는 영원을 엿볼 것입니다
세상이 멈추는 순간
그리고 우리는 역사를 만들 것입니다
우리 모두가 그냥 하늘을 볼 손을 가입 할 때(잠시 동안…)
그러나 언젠가 우리는 영원을 엿볼 것입니다
세상이 멈추는 순간
그리고 우리는 역사를 만들 것입니다
우리 모두 손을 잡고 하늘을 볼 때
그리고 언젠가 우리는 영원을 엿볼 것입니다
세상이 멈추는 순간
우리가 우리 자신에 대해 잊고 순간을 공유 할 수 있다는 뜻으로 처음 바이에 대한
(잠시 동안…)