Apoptygma Berzerk — Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Apoptygma Berzerk의 노래 "Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t believe in the existence of mercy’s guiding hand…
Not with all that I have witnessed, I cannot understand.
Forever burdened with the knowledge that I could have been so much more
When the truth is hard to suffer, I knew this all before.
There is no comfort in faith, the heavens still will fall.
A thousand towers rise before me and I cannot climb them all.
There is no kind of joy in this, there is no time that it can heal,
When emptiness enshadows bliss, there is nothing left to feel.
I have not abandoned hope, though I know there’s nothing more.
Tired and alone, you forget what you hoped for.
I will walk this ground forever
and stand guard against your name.
I will give all I can offer,
I will shoulder all the blame.
I am sentry to you now,
all your hopes and all your dreams.
I will hold you to the light,
that? s what forever means.
I was never what you wanted, I could never never please.
I swallowed all our sorrow in the midst of my disease.
All my fortunes, all my gains, all the battles I have won…
Now collapsing like the rain, I stand alone, your only son…
Take some solace in these words, take notice of this place.
Hollow whispers that they are, like the wind upon my face.
Sing softly in my ear and look at me with wonder.
I will try to ease your fear as the darkness pulls you under.
I will walk this ground forever
and stand guard against your name.
I will give all I can offer,
I will shoulder all the blame.
I am sentry to you now,
all your hopes and all your dreams.
I will hold you to the light,
that? s what forever means.
?‚?(c)2002 bruderschaft
lyrics by rexx arkana
가사 번역
난 자비의 인도인 손의 존재를 믿지 않아요…
내가 목격 한 모든 것과는 달리,나는 이해할 수 없다.
내가 훨씬 더 많은 것을 할 수 있었던 지식에 영원히 부담스러웠다
진실이 힘들 때,나는 전에 모든 것을 알고 있었다.
믿음에 위안이 없다,하늘은 여전히 떨어질 것이다.
천개의 타워가 내 앞에 오르면 나는 그들 모두를 올라갈 수 없다.
이 기쁨의 어떤 종류가 없습니다,그것은 치유 할 수있는 시간이 없다,
때 공허함이 행복을 은폐,아무것도 느낄 남아 없다.
나는 더 이상 아무것도 없다는 것을 알고 있지만 희망을 포기하지 않았습니다.
피곤하고 혼자,당신은 당신이 원하는 것을 잊어 버려.
나는 영원히 이 땅을 걸을 것이다
그리고 당신의 이름에 대한 경비를 서있다.
나는 내가 제공 할 수있는 모든 것을 줄 것이다,
나는 모든 비난을 짊어질 것이다.
나는 지금 당신에게 센트리입니다,
모든 희망과 모든 꿈.
빛까지 안아주마,
그거요? 의 영원히 무엇을 의미하는지.
난 절대 네가 원하던 게 아냐 절대 안 했을 거야
내 질병 속에서 모든 슬픔을 삼켰어
내 운세,내 이익,내가 얻은 모든 전투…
이제 비처럼 무너지고 난 혼자 서 있어 네 외아들…
솔라스 호를 받아들이고 이 곳을 알려줘라
내 얼굴에 바람처럼 속이 빈 속삭임
내 귀에 부드럽게 노래하고 궁금해 나를 봐.
어둠이 너를 끌어내릴때 너의 두려움을 완화시키려고 노력할 것이다.
나는 영원히 이 땅을 걸을 것이다
그리고 당신의 이름에 대한 경비를 서있다.
나는 내가 제공 할 수있는 모든 것을 줄 것이다,
나는 모든 비난을 짊어질 것이다.
나는 지금 당신에게 센트리입니다,
모든 희망과 모든 꿈.
빛까지 안아주마,
그거요? 의 영원히 무엇을 의미하는지.
?‚?(c)2002bruderschaft
렉스 아르카나의 가사