Apoptygma Berzerk — In This Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Apoptygma Berzerk의 노래 "In This Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Should have seen this coming
Should have known this
Shouldn`t have let it happen
My mistake alright
Stuck again
Doing my thing
Too alike yet far apart
What felt so good once is breaking me And tearing us apart again
Don`t you see
We`re in this together
You and me One on one forever
I know it`s self-inflicted
We`re way too desperate
Way too addicted
But I can`t help the way I feel
I know it`s time to be strong
Now when all hope is gone
And when what felt so good once
Is breaking me And tearing us apart again
And in your troubled eyes I see
Someone who carried me somehow
Like footprints in the sand
You`ve been behind me all along
We got it wrong from the start
Now it`s you and me Let`s hit it on Don`t you see it`s you and me against the world
`cause we`re in this together…
가사 번역
이런 일이 벌어지는 걸 봤어야 했어
이걸 알았어야 했는데
그렇게 놔두지 말았어야 했어
내 실수 괜찮아
다시 붙어
내 일을
너무 비슷하지만 멀리 떨어져 있습니다
한번은 정말 기분이 좋았던 건 나를 깨뜨리고 우리를 또 갈라놓는 거야
당신은 보지 않는다
우린 함께 하는 거야
당신과 나 영원히 하나 하나
나는 그것이 자해한다는 것을 안다.
우리는 너무 절망적이다
너무 중독
그러나 나는 내가 느끼는 방식을 도울 수 없다
나는 강한 될 시간 알고있다
이제 모든 희망이 사라질 때
그리고 한 번 그렇게 좋은 느낌 때
날 무너뜨리고 또 갈라놓는거야
그리고 당신의 고생 한 눈에서 나는 본다
어떻게 든 나를 수행 사람
모래에 발자국 같이
넌 내 뒤에 계속 있었어.
우리는 처음부터 그것을 잘못 얻었다
이제 너와 내가 맞서지
왜냐면 우린 함께니까…