Apoptygma Berzerk — Pitch Black / Heat Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Apoptygma Berzerk의 노래 "Pitch Black / Heat Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pitch black — I’m easy prey tonight
You know how it goes, you can’t deny
That’s right, I sell out every time
It’s going downhill, but still I climb
I got two strong hands and some good genes, I’ll survive
Still I’m in the wrong lane cause I don’t drive
I tell myself «out of sight, out of mind»
Have to learn the hard way every time
I had to learn it the hard way
I let you go, I let you run away…
Heat death — Can’t wait till you get here
I’m gonna pack my stuff and disappear
You know it stings my heart and crushes my pride
But unlike me he’ll stay by your side
You know it’s only me against the world this time
Too bad being stubborn is a crime
Found a note, written to me, I guess
It said «I died for you, cause you’re a mess»
I had to learn it the hard way
I let you go, I let you run away…
가사 번역
피치 블랙-나는 쉬운 먹이 오늘 밤 해요
당신은 그것이 어떻게되는지 알고,당신은 부정 할 수 없다
맞아,매번 매진해
그것은 내리막 길을 가고 있지만,여전히 나는 올라갑니다
나는 두 강한 손과 좋은 유전자를 가지고,나는 살아남을 것입니다
운전도 안 해서 차선도 못 타요
나는 나 자신에게"정신,시야 밖으로»
매번 힘들때마다
나는 그것을 열심히 배울 수 있었다
널 놔주고 도망가게 해줄게…
열사병-당신이 여기 올 때까지 기다릴 수 없어
짐 싸서 사라져 버릴 거야
내 마음을 따돌리고 자존심을 따돌리고
하지만 저와는 달리 그는 당신 곁에 있을 거예요
이번엔 내가 아닌 거 알잖아
고집이 세는건 범죄야
나에게 쓴 메모를 발견,나는 생각한다
"난 널 위해 죽었어 넌 엉망이니까"»
나는 그것을 열심히 배울 수 있었다
널 놔주고 도망가게 해줄게…