Apotheosis — Raise the Dragon Banner 가사 및 번역
이 페이지에는 Apotheosis의 노래 "Raise the Dragon Banner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red moons rise below in the valley of shadowed crypts
Lunar winds take me above on feathers of black mists
Centuries I waited for my knighthood to be passed
With blood a sword is sealed and given to me at last
Mighty! Mother! Goddess!
Queen! Maiden and Crone
I’ve come to seek thy blessing
Grant me a will of stone
Kings rule by blasphemy against the sacred shrine
Once fruitful wombs are bleeding christian swine
I seek the Mighty Queen of mountains, lakes, woods, plains, rivers and
Bathe me in Thy silver light that showers from Thy pores
For thee, oh Kerridwen, Thy land I reconquer
And all the slaughtered traitors will be breeding nevermore
The sight embraces me in a cold whirlwind of souls
Visions twist and turn and magickal fire cloaks me in thick smoke
Feathered taloned blackest creatures, they lift me into a dream
I see the child of two royal lines that will make the druid’s sickle gleam
again!
The Horned One and the Virgin Goddess lay together that night
Renewing vows which created our splendid holy isle
What of the King Stag when the Young Stag is grown?
I run free with the deer, quick feet on the undergrowth
Above the trees the whisp ring, of destiny unknown
They seek the stranger mong them, I stare into maddened eyes
Baptised with the King’s life as blood flows where flesh met Knife
He was in me as we feasted and we drank
Upon that isle into spirit we all sank
The taste and smell… real and strong of spice and wine
As wolves upon a foal we fell, with teeth ripped out the spine!
가사 번역
붉은 달 그늘 지하 계곡에서 아래 상승
달 바람 가 나 위 에 깃털 의 블랙 미스트
수 세기 동안 나는 나의 잠옷이 통과 될 때까지 기다렸다
핏줄이 든 칼은 봉인되어 마침내 내게 주어진다
마이티! 어머니! 여신!
여왕님! 처녀와 크로네
네 축복을 찾으러 왔다
내게 돌을 주옵소서
왕은 신성한 신사에 대해 신성 모독에 의해 지배
일단 결실 한 자궁이 기독교 돼지를 피 흘리고 나면
나는 산,호수,숲,평야,강,그리고
너의 숨구멍에서 샤워하는 너의 은빛 빛안에 나를 목욕하십시요
너를 위해,오 케리드웬,네 땅은 재회한다.
모든 도살된 반역자들은 영원히 번식할 것이다
이 광경은 나를 영혼의 차가운 회오리 바람으로 받아 들인다
비전 트위스트 및 회전과 칙칙한 화재 두꺼운 연기에 나를 망토
깃털 장식 검은 색 생물,그들은 꿈에 나를 들어
드루이드의 낫을 빛나게 하는 왕실 두 줄의 아이가 보여요
다시!
그 날 밤 뿔과 처녀 여신이 함께 누워
우리의 화려한 거룩한 섬을 만든 서약을 갱신하십시오
사슴 왕은 무엇 젊은 사슴이 성장?
난 사슴과 자유롭고,속옷에 발을 디디고,
나무 위의 털 반지,운명의 알 수없는
그들은 그들을 몽 낯선 사람을 찾아,나는 미친 눈을 응시
육신이 칼을 만난 혈액 흐름으로 왕의 삶과 침례
그는 우리가 자랑했고 우리는 마셨다.
그 섬 위에 우리는 모두 침몰했다
향미료 및 포도주의 진짜 그리고 강한 맛 및 냄새...
우리가 떨어진 적에게 늑대처럼 치아가 척추를 찢어!