April March — Tu Mens 가사 및 번역
이 페이지에는 April March의 노래 "Tu Mens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque fois que nous nous promenons
Et que tu m’regardes à ta faç on
T’oublies que tout les copains me disent bien souvent
Que tu n’es pas fidèle et que tu mens
Oh oh oh oui, que tu mens
Je sais qu’un jour nous nous quitterons
Mais pour le moment nous nous aimons
Tes baisers n’ont pas encore le goÃ"t de l’adieu
Et si c’est vrai prÃ(c)fère encore fermer les yeux
Oh oh oh oui, si tu mens
Tout ce qu’ils me disent ne me touche pas
Quand je suis dans tes bras, oh yeah
Je crois ce que tu m’dis quand
Tu me fais les yeux doux
Ils disent que tu joue avec mon coeur
Et que bientôt tu partiras ailleurs
Mais pour le moment je n’ai aucune envie
De te demander si tu m’a mentis
Oh oh oh oui, si tu voulais
Tout ce qu’ils me disent ne me touche pas
Quand je suis dans tes bras, oh yeah
Je crois ce que tu m’dis quand
Tu me fais les yeux doux
Non je ne veux pas les Ã(c)couter
Même si bientôt je dois regretter
Mais pour le moment moi je veux profiter
De cet amour et ne pas me demander
Oh oh oh oui, si tu mens
Oh oui, regardes toi
Si tu mens, regardes toi
Si tu mens, si tu mens
Oh oui, oh no no no no
가사 번역
우리가 걸을 때마다
그리고 당신은 당신의 방식으로 나를 보면
당신은 모든 친구가 자주 말해 잊지
당신은 충실하지 않고 거짓말을 한다는 것을
오 오 오 예,당신이 거짓말
언젠간 헤어질 거야
하지만 그 순간 우리는 서로를 사랑하게 된다
당신의 키스는 아직 작별의 맛이 없습니다
그리고(다)전에 사실이라면 다시 눈을 감으십시오
오 오 오 예,만약 당신이 거짓말
그들이 말하는 모든 것은 나에게 손대지 않는다.
내가 당신 팔에있을 때,오,그래
나는 당신이 때 말해 무엇을 믿는다
당신은 내 눈을 부드럽게합니다
내 심장과 함께 연주한다고 하더군
그리고 곧 당신은 다른 곳으로 갈 것입니다
하지만 지금은 욕망이 없다
내게 거짓말을 했는지 물어보기 위해
오 오 오 예,당신이 원한다면
그들이 말하는 모든 것은 나에게 손대지 않는다.
내가 당신 팔에있을 때,오,그래
나는 당신이 때 말해 무엇을 믿는다
당신은 내 눈을 부드럽게합니다
아니,세고 싶지 않아
심지어 너무 빨리 나는 후회해야합니다
하지만 지금은 즐길 수
이 사랑의 나에게 을 요구하지 않습니다
오 오 오 예,만약 당신이 거짓말
오,그래,당신을 봐
거짓말이면 자신을 봐
만약 당신이 거짓말을 한다면,만약 당신이 거짓말을 한다면
오,그래,오,아니 아니 아니 아니