April March — While We're Young 가사 및 번역
이 페이지에는 April March의 노래 "While We're Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say it’s time for love
It’s time for a thrill
And an adventure
Say you’ll drive me away
Fast on the cliffs
And we’ll be in danger
Tell me there’ll be no fear
As we walk to the edge
Stare at the void
While we’re young
Drive me out to the bluff
Where only love’s chosen go Love’s eternal roar
Is hiding in the surf
Far below
Say its time for love
Its time for a thrill
And an adventure.
Say you’ll drive me away
Fast on the cliffs
And we’ll be in danger
Tell me there’ll be no pain
We’ll never grow old
The sun will expire
In our embrace
Green and golden light
Guide us on our speedy flight
Beyond the wheels is black
So tell me that we’ll never turn back
Say it’s time for love
It’s time for a thrill
And an adventure
Say you’ll drive me away
Fast on the cliffs
And we’ll be in danger
Tell me there’ll be no fear
As we walk to the edge
Stare at the void
While we’re young
…while we’re young…
…while we’re young…
가사 번역
사랑할 시간이야
그것은 스릴 시간
그리고 모험
날 태워다 준다고 해
절벽에 빠르게
그리고 우리는 위험에 처하게 될 것입니다
두려움은 없다고 말해
우리가 가장자리에 걸을 때
공허함을 바라봐요
우리가 젊은 동안
허풍떨어지게 좀 태워줘
오직 사랑이 선택한 이동 사랑의 영원한 포효
는 서핑에 숨어
멀리 아래에
사랑을 위해 그 시간을 말
그 스릴에 대한 시간
그리고 모험.
날 태워다 준다고 해
절벽에 빠르게
그리고 우리는 위험에 처하게 될 것입니다
아프지 않을 거라고 말해줘
우리는 결코 늙지 않을 것입니다
태양은 만료될 것입니다
우리의 포옹
녹색과 황금 빛
우리의 빠른 비행에 우리를 안내
바퀴를 넘어 검은 색 입니다
그러니 다시는 돌아오지 않을 거라고 말해줘요
사랑할 시간이야
그것은 스릴 시간
그리고 모험
날 태워다 준다고 해
절벽에 빠르게
그리고 우리는 위험에 처하게 될 것입니다
두려움은 없다고 말해
우리가 가장자리에 걸을 때
공허함을 바라봐요
우리가 젊은 동안
...우리가 어렸을 때…
...우리가 어렸을 때…