April Meservy — I Like Mondays 가사 및 번역
이 페이지에는 April Meservy의 노래 "I Like Mondays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like Mondays with you here beside
the river in the winter holding hands,
And you’re talking about your day,
all the the roadmaps, the distractions in your head.
You talk about last year, and I talk about the weather.
Well it seems better when you’re here.
Well, I like Wednesdays,
cloudy evenings, driving up the canyons late at night.
In your car we’re painting pictures
with words we normally cannot find.
You pretend to fall asleep.
And I pretend to read poetry out of the signs we see up ahead.
You wait to walk with me under shady
trees with sunburnt leaves that fall so slowly.
Mmm
Well, give me Fridays, or any weekday,
there’s always a part that I like.
It’s the part where we’re together,
whether rain, whether frost, whether fire.
You can read to me King James,
and I’ll read to you a love song, or maybe sing you one if you like.
Cuz it’s you dear, that I need here,
every day, every night for all time.
Or even longer than forever. Give me you, cuz it’s you that I like.
가사 번역
여기 옆에 있는 월요일도 좋아
이 강에서 겨울을 들고 손,
그리고 당신은 당신의 일에 대해 얘기하고,
모든 로드맵들,네 머릿속의 산만함
작년에 대해 얘기하고 난 날씨에 대해 얘기하잖아
당신이 여기있을 때 글쎄 그것은 더 나은 것 같다.
수요일이 좋아,
흐린 저녁,늦은 밤 협곡을 운전.
당신의 차에서 우리는 그림을 그리고 있습니다
우리가 일반적으로 찾을 수없는 단어.
잠든 척 하지마
앞을 보면 표지에서 시를 읽는 척 했죠
당신은 그늘 아래 나와 함께 걸어 기다릴
너무 천천히 떨어지는 햇볕 잎을 가진 나무.
음
금요일 아니면 평일,
내가 좋아하는 부분은 항상 있어
우리가 함께 있는 부분이야,
비 여부,서리 여부,화재 여부.
당신은 나에게 킹 제임스 읽을 수 있습니다,
사랑의 노래를 읽어줄 테니 원한다면 불러줄게
왜냐하면 그것은 내가 여기에 필요 사랑하는 당신입니다,
매일,매일 밤 모든 시간.
또는 영원히 보다는 더 긴. 내가 좋아하는 건 너야