April Smith and the Great Picture Show — Bright White Jackets 가사 및 번역
이 페이지에는 April Smith and the Great Picture Show의 노래 "Bright White Jackets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’ve called the doctors
Today’s the day
I’ve lost it finally
And they’re putting me away
I’m sure I won’t be quite the same
So before I go
I wanted oh I wanted you to know
That a million men in their bright white jackets
Could never erase you from my mind
But when they bring me back to you
And tell you that I’m shiny new
The girl that you see
May not be me behind these eyes
Anymore
I’ve never loved another
As I’ve loved you and do still
But I wonder when they’re through with me I wonder if I will
So remember things I’ve said to you
And say them back to me And maybe you can rescue me from lunacy
And let million men in their bright white jackets
Try to erase you from my mind
But when they bring me back to you
And tell you that I’m shiny new
The girl that you see
May not be me behind theses eyes anymore
Oh they’re making me They’re making me Take these awful pills
Assuring me they’re curing me Of all my evil ills
They say they’re saving me They’re saving me So they’ll have me think
I was fine before they got to me But now I’m on the brink
Of utter madness
They’ve called the doctors
Today’s the day
I’ve lost it finally
And they’re putting me away
They tried to steal my thoughts
And all my memories of you
But I clung tight to them
Because I always knew
That a million men in their bright white jackets
Could never erase you from my mind
But when they bring me back to you
And tell you that I’m shiny new
The girl that you see may not be me
가사 번역
의사들한테 전화했어
오늘의 날
나는 마침내 그것을 잃어 버렸다
그리고 그들은 나를 멀리두고 있습니다
나는 꽤 동일하지 않습니다 확신 해요
그래서 내가 가기 전에
나는 오,난 당신이 알고 싶어
그 밝은 흰색 재킷에 백만 남자
내 마음에서 널 지울 수 없어
하지만 그들이 날 다시 데려오면
그리고 내가 빛나는 새로운 해요 당신을 말해
당신이 보는 여자
이 눈 뒤에 나를 수 없습니다
더 이상
나는 다른 사람을 사랑 한 적이 없다
내가 널 사랑하고
그러나 나는 그들이 나와 함께 할 때 내가 궁금해 궁금해
그래서 내가 당신에게 말한 것을 기억하십시오
그리고 다시 나에게 말하고 어쩌면 당신은 미치광이에서 나를 구출 할 수 있습니다
그리고 밝은 흰색 재킷에 백만 남자를 보자
내 마음에서 널 지워라
하지만 그들이 날 다시 데려오면
그리고 내가 빛나는 새로운 해요 당신을 말해
당신이 보는 여자
두 눈 뒤에는 내가 없을지도 몰라
이 끔찍한 약을 먹게 만드는 거야
그들이 내 모든 악한 아픈 나를 치료하고 나를 보장
그들은 나를 구한다고 말한다 그들은 나를 구원하고 있습니다 그래서 그들은 나를 생각하게 할 것입니다
그들이 나에게 오기 전에 나는 괜찮다고 그러나 지금 나는 벼랑에있어
완전한 광기의
의사들한테 전화했어
오늘의 날
나는 마침내 그것을 잃어 버렸다
그리고 그들은 나를 멀리두고 있습니다
내 생각을 훔치려고 했어
그리고 내 모든 기억들
그러나 나는 그들에게 꽉 달라 붙었다
난 항상 알고 있었기 때문에
그 밝은 흰색 재킷에 백만 남자
내 마음에서 널 지울 수 없어
하지만 그들이 날 다시 데려오면
그리고 내가 빛나는 새로운 해요 당신을 말해
네가 본 그 여자는 내가 아닐 수도 있어