April Smith and the Great Picture Show — Dixie Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 April Smith and the Great Picture Show의 노래 "Dixie Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’ve got designs on my man
I see you giving him the eye
And I don’t like what I see
And I know you don’t want to get into it with me
'Cause like a soldier defends his land
I stand up, I get up, I defend my man
So don’t make me ask you twice
'Cause I asked you once and I asked you nice
Keep your damn hands off my Dixie Boy
Well, he’s sweet, isn’t he?
But I’m sorry, ladies, he belongs to me My Dixie Boy
Well, he’s fine, but get in line
'Cause he’s mine, he’s mine, all mine, all mine.
Well, I know the way that you girls operate
So keep your hands to yourself and your eyes on your own plate
It’s not nice to stare
Don’t make me come over there
'Cause ladies, I’m a lady but please understand
When it comes to my boy, I will fight like a man
I will seek, and I will destroy
For the apple of my eye, my pride and joy
My Dixie Boy
Well, he’s sweet, isn’t he?
But I’m sorry, ladies, he belongs to me My Dixie Boy
Well, he’s fine, but get in line
'Cause he’s mine, he’s mine, all mine, all mine
I’m a lover not a fighter and I don’t want to have to get rough
I’m just warning you ahead of time
I can be a bitch when it comes to my stuff
So keep your damn hands off my Dixie Boy
Well, he’s sweet, isn’t he?
But I’m sorry, ladies, he belongs to me My Dixie Boy
Well, he’s fine, but get in line
Tell you one more time, the boy is mine
He’s mine, he’s mine, all mine, all mine
가사 번역
난 당신이 내 남자에 디자인을 가지고 알고
당신이 그에게 눈을 주는걸 봤어요
그리고 나는 내가 보는 것을 좋아하지 않는다
나랑 엮이기 싫다는 거 알아
왜냐면 군인이 자기 땅을 방어하는 것처럼
일어서,일어서,나는 내 남자를 방어합니다
그러니 두번 묻지 마세요
한 번 물었더니 잘해달라고 했으니까
내 딕시에서 손 떼지 마
다정하죠?
하지만,미안 해요,숙녀분들,그는 나의 딕시 소년 내 꺼에요
음,그는 괜찮아,하지만 라인에 얻을
내 아이니까,내 아이이기도 하고,내 아이이기도 하고.
음,난 너희들이 수술하는 방식을 알아
그래서 자신에게 손을 유지하고 자신의 접시에 당신의 눈
그것은 응시하는 것이 좋지 않다
내가 거기 오게 만들지 마
왜냐면 숙녀분들,전 숙녀지만 이해해주세요
내 아들이 오면 남자답게 싸울 거야
나는 추구 할 것이고,나는 파괴 할 것이다
나의 눈,나의 긍지 및 기쁨의 사과를 위해
내 딕시 소년
다정하죠?
하지만,미안 해요,숙녀분들,그는 나의 딕시 소년 내 꺼에요
음,그는 괜찮아,하지만 라인에 얻을
왜냐면 내거니까,내거니까,내거라구,내꺼,다 내꺼야.
난 싸움꾼이 아니라 연인이고 거칠 필요 없어
나는 단지 당신에게 미리 경고하고있다
내 물건에 관해서 나는 나쁜 될 수 있습니다
그러니 내 딕시에서 손 떼지 마
다정하죠?
하지만,미안 해요,숙녀분들,그는 나의 딕시 소년 내 꺼에요
음,그는 괜찮아,하지만 라인에 얻을
한 번만 더 말해 봐 그 아이는 내 거야
내 거야,내 거야 다 내 거야