April Wine — Babes In Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 April Wine의 노래 "Babes In Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got your hands in my pockets
You’re whisperin' lies in my ear
Such promiscuous intentions
Don’t mistake me for someone who cares
There were times I fooled myself, yeah
Thinkin' I was someone else
Hard days, cold nights
Nothin' that I could do, yeah
Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, that’s right, true, yes it’s true, ooh
Such a restless condition
The way you’re turnin' it on Love 'em, tease 'em, for all the wrong reasons
You know you’re such a bore
There were times I told myself (myself)
There was really no one else
Hard days, cold nights
Nothin' that I can do, ooh
Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, it’s true baby, true, yes it’s true, look out
Is it some kind of shakedown
You know I really don’t care
But you push it too hard, girl, yeah
You know it’s just not fair
There were times I fooled myself
Thinkin' there was no one else
Hard days, cold nights
There’s nothin' that I could do, ooh
Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, true, come on, come on, come on Hard days, cold nights
Nothin' that I can do Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, yes yes, it’s true
Hard days, cold nights
Oh, there’s nothin' that I could do, yeah
Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, yes it’s true, you, you you
Hard days, cold nights
가사 번역
내 주머니에 손을 넣었잖아
넌 내 귀에 거짓말을 속삭이고 있어
이러한 난잡한 의도
관심 있는 사람 때문에 날 오해하지 마
내 자신을 속일 때가 있었다.
내가 다른 사람이었다고 생각해
단단한 일,찬 밤
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
연인은 팔에 아가씨(팔에 아가씨)
그래 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아
이러한 불안 조건
네가 사랑에 빠지고 애타게 하는 방식
너 참 지루하다
나 자신(자신)에게 말한 시간이 있었다)
정말 아무도 없었다
단단한 일,찬 밤
내가 할 수 있는 일은 없어,우
연인은 팔에 아가씨(팔에 아가씨)
네,사실,그것은 사실,그래,그것은 사실,조심
그것은 어떤 종류의 갈취인가
당신은 내가 정말 상관 없어 알고
하지만 너무 세게 누르잖아
공평하지 않다는 거 알잖아
내 자신을 속일 때가 있었다.
다른 사람은 없었어요
단단한 일,찬 밤
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
연인은 팔에 아가씨(팔에 아가씨)
그래,그래,그래,어서,어서,어서,열심히 일,차가운 밤 어서
내가 연인을 할 수있는 것은 아무 것도 팔에 아기(팔에 아기)
그래,그래,그래,그것은 사실입니다
단단한 일,찬 밤
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
연인은 팔에 아가씨(팔에 아가씨)
그래,그래,그래,당신,당신 맞아,맞아
단단한 일,찬 밤