April Wine — Child's Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 April Wine의 노래 "Child's Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not so long ago, when I was just a child
I never realized the way I felt inside
And how much you meant to me How much you meant to me And I don’t think I’ve ever told you so And I thought you’d like to know
That now I see and I can understand
I understand
I was unkind, I must have been blind to your sorrow
And night after night, trying to live with your sorrow
And I was a bastard and I was wrong
And I was lost in things I’ve done
And I was stealing just for fun
And it was breaking your heart
So long ago, when I was just a child
I never understood, never realized
How much you meant to me How much you meant to me And I don’t think I’ve ever told you so And I thought you’d like to know
That now I see and I can understand
I understand
I was unkind, I must’ve been blind to your sorrow
Night after night, tryin' to live with your sorrow
I was unsure, and lookin' for more, I was anxious
To be on my own, livin' at home I was restless
And I was a bastard and I was wrong
And I was lost in the things I’d done
And I was stealin' for fun
And it was breakin' your heart
It was breakin' your heart
가사 번역
얼마 전까지만 해도 난 어릴때만
나는 내면의 느낌을 결코 깨닫지 못했다
얼마나 당신이 의미하는 나에게 얼마나 큰 의미가 생각하지 않아요 내가 그렇게 말했고 저는 생각을 알고 싶
이제 내가 볼 수 있고 나는 이해할 수있다
나는 이해
네 슬픔에 눈이 멀었구나
그리고 밤낮으로,슬픔으로 살아가려고
그리고 난 나쁜 놈이었고,내가 틀렸어
그리고 나는 내가 한 일에서 길을 잃었다
그리고 난 그냥 재미를 위해 훔치고 있었다
그리고 그것은 당신의 마음을 아프게했다
너무 오래 전,난 그냥 어렸을 때
나는 결코 이해하지 못했고,결코 깨닫지 못했다
얼마나 많은 것을 나에게 얼마나 큰 의미가 생각하지 않아요 내가 그렇게 말했고 저는 생각을 알고 싶
이제 내가 볼 수 있고 나는 이해할 수있다
나는 이해
네 슬픔에 눈이 멀었구나
밤늦게 너의 슬픔으로 살도록 노력해
나는 확신 할 수 없었다,그리고'더 찾고,나는 불안했다
혼자 지내기 위해서 집에서는 잠을 못잤어요
그리고 난 나쁜 놈이었고,내가 틀렸어
그리고 나는 내가 한 일에 길을 잃었다
그리고 나는 재미를 위해'stealin'이었다
그리고 그것은 당신의 마음을 아프게했다
네 가슴이 찢어졌어