April Wine — If You Believe in Me 가사 및 번역
이 페이지에는 April Wine의 노래 "If You Believe in Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes it feels like you’re a million miles away
And love ain’t real, just a picture in a frame
And all I need, is to look into your eyes
All I need is in your eyes
I don’t know for sure if you feel the way I do It’s such a scary world, having lost in love with you
And all I’m thinkin' of, is where you are tonight
And all those things I wanna say to you
If you believe in me, your love will be safe with me If you believe in me, the way that I believe in you
The tears of another day, soon will be washed away
If you believe in me, the way that I believe in you
I drive my car sometimes, when I’m runnin' from the pain
I drive so far, that I get lost in the rain
And even so, I still keep holdin' on I can’t believe how much I’ve been missing you
If you believe in me, your love will be safe with me If you believe in me, the way that I believe in you
The tears of another day, soon will be swept away
If you believe in me, the way that I believe in you
And all I keep thinkin' about, all I keep dreamin' about
Is the love from you
All I keep thinkin' about (all I keep thinkin' about)
All I keep dreamin' about (all I keep dreamin' about)
Is the love (is the love) from you
If you believe in me, your love will be safe with me If you believe in me, the way that I believe in you
The tears of another day, soon will be washed away
If you believe in me, the way that I believe in you
If you believe in me, your love will be safe with me Whatever you need from me, know that I’ll be here for you
The joy of another day, is only a breath away
If you believe in me, the way that I believe in you
가사 번역
당신이 백만 마일 떨어져있는 것처럼 때때로 그것은 느낀다
사랑은 현실이 아니야 그냥 사진 한 장만
내가 원하는 건 네 눈을 보는 거야
내가 원하는 건 네 눈 밖에 없어
내가 하는 방식이 무서워서 당신을 사랑한다는 걸 느끼는지 모르겠어요
내가 생각하기론 오늘 밤 네가 있는 곳에 있는 거야
내가 하고 싶은 말은
당신이 믿는 경우에,저 당신의 사랑이 안전하면 당신은 나와 함께 나를 믿는 방법에서 내가 믿는 당신
다른 날의 눈물은 곧 씻어 질 것입니다
날 믿는다면 내가 널 믿는 것처럼
난 가끔 차도 몰아요 고통에서 도망칠 때요
나는 비에 길을 잃을 것을,지금까지 운전
그럼에도 불구하고,나는 아직도 당신을 얼마나 그리워했는지 믿을 수 없다.
당신이 믿는 경우에,저 당신의 사랑이 안전하면 당신은 나와 함께 나를 믿는 방법에서 내가 믿는 당신
또 다른 날의 눈물은 곧 사라질 것입니다
날 믿는다면 내가 널 믿는 것처럼
그리고 내가 계속 생각하는건,
당신에게서 사랑
내가 계속 생각하고있는 모든 것(내가 생각하는 모든 것)
내가 꿈꾸는 모든 것(내가 꿈꾸는 모든 것)
당신에게서 사랑(사랑)이 있습니까
당신이 믿는 경우에,저 당신의 사랑이 안전하면 당신은 나와 함께 나를 믿는 방법에서 내가 믿는 당신
다른 날의 눈물은 곧 씻어 질 것입니다
날 믿는다면 내가 널 믿는 것처럼
당신이 믿는 경우에,저 당신의 사랑이 나와 함께 안전이 무엇을 해야에서 나는 것을 알고 나는 당신을 위해 여기에
다른 날의 기쁨은 단지 숨을 멀리 떨어져 있습니다
날 믿는다면 내가 널 믿는 것처럼