April Wine — It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 April Wine의 노래 "It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all a matter of trust, admit it You can’t take it if you’re lyin' down
Your eyes open with the talk of commitment
Gotta tell you girl, it’s breakin' my heart
Has been right from the start
I’m feelin' alone, it’s takin' my breath away
And while I’ll admit that it’s out of control
All by myself, I just fade away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Another night, another bad situation
At this moment, I can’t tell you why
It’s all true, you go back in your position
I’ll say it straight girl, you’re breakin' my back
I turn right 'round that track, I’m headin' for home
It’s takin' my breath away
I never lost sight from the moment we touched
Baby I saw it, I just looked away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way
It hurts, yeah, when you play the fool
It hurts when you fall in love, huh
It hurts, It’ll break you in two
It hurts you when you’ve had enough, alright
Ooh yeah, this could go on forever
Until there’s no one to blame baby
We all make mistakes, tell the truth girl
It’s breakin' my heart
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, yeah you got it made
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, cause it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
가사 번역
다 신뢰의 문제에요.인정해요.
약속에 대한 이야기로 눈을 뜨고
내 마음이 찢어졌어
처음부터 옳았어
혼자 있는 기분이야 숨을 들이쉬고 있어
그리고 나는 그것이 통제 불능임을 인정할 동안
나 혼자선 그냥 사라져 버려
돌아서,날 돌리지 마
날 묶어줘,만약 네가 날 돌게 한다면,넌 해냈어.
내 마음을 아프게 해 매일매일 돌아오는 거야
아무것도 할 수 없는 게,그렇게 밝혀졌고,아파
또 다른 밤,또 다른 나쁜 상황
이 순간,나는 왜 당신을 말할 수 없다
그것은 모든 사실,당신은 당신의 위치에 다시 이동합니다
똑바로 말할게 넌 내 등을 부러뜨리고 있어
나는 집으로 향하고있어,그 트랙 라운드'오른쪽 설정
내 숨을 들이쉬고 있어
난 우리가 만진 순간부터 시력을 잃은 적이 없어
아기 나는 그것을 보았다,난 그냥 멀리 보았다
돌아서,날 돌리지 마
날 묶어줘,만약 네가 날 돌게 한다면,넌 해냈어.
내 마음을 아프게 해 매일매일 돌아오는 거야
아무것도 할 수 없는 게 있다면 그렇게 될 거야
바보처럼 굴면 아프지
사랑에 빠지면 아프지?
아파,2 분 안에 깨질 거야
그만하면 아프잖아
오,그래,이것은 영원히 계속 될 수 있습니다
아기를 탓할 사람이 없을 때까지
우리 모두는 실수를 진실을 소녀에게
가슴이 찢어지네
돌아서,날 돌리지 마
날 묶어줘,만약 네가 날 돌게 한다면,그래,넌 해냈어.
돌아서,날 돌리지 마
묶어줘,그게 널 회전시킬 수 있게 해주니까
내 마음을 아프게 해 매일매일 돌아오는 거야
아무것도 할 수 없는 게,그렇게 밝혀졌고,아파