April Wine — Like a Lover, Like a Song 가사 및 번역
이 페이지에는 April Wine의 노래 "Like a Lover, Like a Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna talk about it anymore
When there’s nothin' goin' on, and somethin' should be done
Cause we believed for nothin' it seems
And now it’s ended broken-hearted
And as anyone can see, there was no way we’d agree
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And it’ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, turn me on It seems there’s somethin' deep inside of you
And I can tell that you’ve been lonely
And you’ve had hard times too
Cause we believed for nothin', it seems
And now it’s shattered all apart, like a broken heart
It’s the end, it’s a start
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And it’ll come so sweet and softly, like a song
And really turn me on, like a lover like a song
Really turn me on, really turn me on And there’s somethin' inside that’s been burnin'
And there’s somethin' inside I’ve been learnin'
And I can’t hide cause it’s all over me And deep inside of you, inside of you
Deep inside of you, inside of you
I don’t wanna talk about it anymore
When there’s nothin' goin' on And somethin' should be done
Cause we believed for nothin', it seems
And now it’s ended broken-hearted
And as anyone can see, there was no way we’d agree
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
And here’s a chance for you to see
What this pain’s been doin' to me And I wanna lose it everyone
And have a heartache on the run
And we can get there if we try
And I wanna live if I have to die
If I have to die, if I have to die
가사 번역
더 이상 얘기하고 싶지 않아
아무 일도 안 일어나면 뭐라도 해야 돼
우린 아무것도 믿지 않았어
그리고 지금 그것은 깨진 마음입니다
그리고 누구나 볼 수 있듯이,우리가 동의 할 방법이 없었습니다
그리고 우리는 우리가 시도 하는 경우 거기에 얻을 수 있습니다
죽어야 한다면 살고 싶어요
그리고 그것은 노래 같이,이렇게 감미롭고 연약하게 올 것입니다
그리고 정말로 나를 흥분시켜,노래처럼 연인처럼
정말로 나를 켜십시오,그것을 켜십시오 당신의 깊은 무언가가 있는 것처럼 보입니다
그리고 난 당신이 외로워했다고 말할 수 있습니다
그리고 당신은 너무 힘든 시간을 보냈습니다
우린 아무것도 믿지 않았으니까
그리고 지금 그것은 깨진 마음처럼,모든 떨어져 산산조각이있어
끝이고,시작이야
그리고 우리는 우리가 시도 하는 경우 거기에 얻을 수 있습니다
죽어야 한다면 살고 싶어요
그리고 그것은 노래 같이,이렇게 감미롭고 연약하게 올 것입니다
그리고 정말로 나를 흥분시켜,노래처럼 연인처럼
정말로 나를 흥분시키고,정말로 나를 흥분시키고,그 안에 뭔가가 있었어.
난 교훈을 얻었어
그리고 난 숨길 수 없어 내 몸속에
네 안의 깊은 곳,네 안의 곳
더 이상 얘기하고 싶지 않아
아무 일도 안 일어나면 뭐라도 해야 돼
우린 아무것도 믿지 않았으니까
그리고 지금 그것은 깨진 마음입니다
그리고 누구나 볼 수 있듯이,우리가 동의 할 방법이 없었습니다
그리고 우리는 우리가 시도 하는 경우 거기에 얻을 수 있습니다
죽어야 한다면 살고 싶어요
그리고 여기 당신이 볼 수있는 기회가 있습니다
이 고통이 내게 닥쳤던 일과 나는 모두를 잃고 싶어
그리고 뛰면서 가슴 아프기도 하고
그리고 우리는 우리가 시도 하는 경우 거기에 얻을 수 있습니다
죽어야 한다면 살고 싶어요
만약 내가 죽어야 한다면,내가 죽어야 한다면