April Wine — Marjorie 가사 및 번역
이 페이지에는 April Wine의 노래 "Marjorie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems like a silly thing I said
Seems like a silly thing I’ve done
But I was lost and all alone, completely alone
I couldn’t take it anymore
And like a dream you came to me And when no one else can see
You help me understand
Took me gently by the hand
Marjorie, your memory, is living, loving, everyday
But no one’s strong when love goes wrong
It’s over, if no one wants to stay
And I really feel I have to get away, get away
And yes it’s sad to be alone
Gettin' drunk and gettin' stoned
First the whiskey, then the wine
Till I was losin' my mind
I couldn’t take it anymore
And like a dream you came to me, oh As no one else could see
You helped me understand
And took me gently by the hand
And I can tell, that magic spell
Is living, loving, everyday
But no one’s strong when love goes wrong
It’s over, if no one wants to stay
And I really feel I have to get away, get away
Get away, get away, get away, get away, ooh
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away, get away, ooh
Get away, get away, get away, get away, ooh
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away, get away, ooh
Get away, get away, get away
가사 번역
내가 말한 어리석은 것 같아
내가 한 어리석은 일처럼 보인다
그러나 나는 완전히 혼자,모든 혼자 분실되었다
나는 더 이상 그것을 견딜 수 없었다
그리고 네가 내게 온 꿈과 다른 누구도 볼 수 없을 때처럼
당신은 나를 이해하는 데 도움이
손으로 부드럽게 나를 데려 갔다
마저리,네 기억은,사랑,매일 살아
사랑은 틀려도 강하진 않아
아무도 남고 싶지 않다면 끝났어
그리고 난 정말 내가 도망 가야 할 느낌,멀리 떨어져
그리고 네,혼자 슬픈
취해서 취해서 취했어요
먼저 위스키,와인
내가 미쳐버릴 때까지
나는 더 이상 그것을 견딜 수 없었다
그리고 당신이 나에게 온 꿈처럼,오 아무도 볼 수 없었다
당신은 내가 을 이해하는 데 도움이
그리고 손으로 부드럽게 나를 데려 갔다
그리고 내가 말할 수있는,그 마법의 주문
매일,사랑,살고 있습니다
사랑은 틀려도 강하진 않아
아무도 남고 싶지 않다면 끝났어
그리고 난 정말 내가 도망 가야 할 느낌,멀리 떨어져
저리 가,저리 가,저리 가
저리 가,저리 가,저리 가
저리 가,저리 가,저리 가
저리 가,저리 가,저리 가
저리 가,저리 가,저리 가
저리 가,저리 가,저리 가
저리 가,저리 가,저리 가