Aqua — Freaky Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Aqua의 노래 "Freaky Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Howdy people?
Here’s a little story about an old friend of mine
And to all you great folks out there
This is hardcore 10−4…
Freaky friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Oh-oh
I jumped out of my bed this morning
Then I heard this crunchy sound
From my left leg that was broken
And a note was laying on the ground
Baby, I’m leaving you this minute
Took the car and the cats and dogs
Got the boots and the rhinestone stetson
Nothing’s left but the note you got, ah you suck
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on On my way through crosstown traffic
I was hit by a giant truck
I came late to work and got fired
Then suddenly the thunder struck
Oh-oh
Baby, I am leaving you this minute
Took the car and the cats and dogs
Got the boots and the rhinestone stetson
Nothing’s left but the note you got, ah you suck
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is wrong — yiiii-ha
Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is going on Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is wrong — yiiii-ha
Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is going on Everything is gone, my life is a country song
Hardcore 10−4
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on Well folks, that’s all for now
Life is just a long long country song
And that’s a big 10−4
가사 번역
안녕 사람들?
여기에 내 오랜 친구에 대한 약간의 이야기가 있습니다
그리고 거기 밖으로 모든 위대한 사람들에게
이 하드 코어입니다 10-4…
이상한 금요일,일이 내 길을 않을거야
모든 게 사라졌어 내 인생은 컨트리 노래야
오-오
오늘 아침에 침대에서 뛰어내렸어요
그럼 나는이 바삭 바삭한 소리를 들었다
부러진 왼쪽 다리에서
그리고 메모는 땅에 누워 있었다
자기야,금방 갈게
차에 개와 고양이를 데려갔어요
신발이랑 라인석 스텟슨
남은 메모는 아무것도 없어
이상한 금요일,일이 내 길을 않을거야
모든 게 사라졌어 내 인생은 컨트리 노래야
이상한 금요일,고속도로에서 재생 이동
모든 것이 잘못,도대체 크로스 타운 트래픽을 통해 내 길에 무슨 일이 일어나고 있는지
나는 거대한 트럭에 치여 있었다
일 늦게 와서 해고당했어
그런 다음 갑자기 천둥 쳤다
오-오
자기야,금방 갈게
차에 개와 고양이를 데려갔어요
신발이랑 라인석 스텟슨
남은 메모는 아무것도 없어
이상한 금요일,일이 내 길을 않을거야
모든 게 사라졌어 내 인생은 컨트리 노래야
이상한 금요일,고속도로에서 재생 이동
하드 코어 10-4-모든 도대체 삶의 국가 노래에 무슨 일이 일어나고 있는지,잘못
도대체 무슨 잘못-이이-하
인생은 컨트리 노래-하드 코어 10-4
하드 코어 10-4—도대체 무슨 일이 인생의 컨트리 노래에 관한 것입니다
도대체 무슨 잘못-이이-하
인생은 컨트리 노래-하드 코어 10-4
무슨 일이 벌어지든 내 인생은 시골 노래야
하드코어 10-4
이상한 금요일,일이 내 길을 않을거야
모든 게 사라졌어 내 인생은 컨트리 노래야
이상한 금요일,고속도로에서 재생 이동
모든 것이 잘못,도대체 잘 사람에 무슨 일이 일어나고 있는지,그 지금 전부입니다
인생은 단지 긴 긴 컨트리 노래입니다
그리고 그것은 큰 10-4 입니다