Aqua — Good Morning Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Aqua의 노래 "Good Morning Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun is up,
on a clear blue sky,
you will act like a lover.
When the sky is grey,
and the rain comes down,
you will run for cover.
Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me.
Good morning sunshine,
you are my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day.
Just stay with me.
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don’t let the rain pass you by,
when it’s cloudy or windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I’m alive.
When you leave my field
then you light the stars
Fading away in horizon
there is a million streets
leading off the night,
waiting for sun to be risen
Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me.
Good morning sunshine,
you’re my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day.
Just stay with me.
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don’t let the rain pass you by,
when it’s cloudy or windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I’m alive.
Hold it right there,
let me take a minute of your time,
to explain how I feel through these rhymes.
I do the best I can, and believe me if I could
I’ll build you a paradise with these two hands.
the top of your skin, makes my body go numb,
I’m thinking to myself, if my dream come true,
or is it 'cause you never give me a chance to tell you
how I feel, the moments we had were too precious to kill.
When it is cloudy or windy,
please turn your face at me Good morning sunshine,
you are my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day.
Just stay with me.
Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don’t let the rain pass you by,
when it’s cloudy or windy
and the snowflakes arrive,
you somhow just make me,
make me feel I’m alive.
가사 번역
해가 뜨면,
맑고 푸른 하늘,
애인처럼 행동해
하늘이 회색 일 때,
그리고 비는 내려 온다,
당신은 은폐를 위해 실행됩니다.
더위를 느껴,추위에서 나와,
그리고 네 팔이 날 만지고 있어
좋은 아침 햇살,
넌 내 유일한 빛이야,
내 옆에 나와 함께 누워,
하루종일 날 따뜻하게 해줘
그냥 나랑 있어
좋은 아침 햇살,
하루 종일 같이 있어,
그냥 지나가지 못하게 해,
흐리거나 바람이 센 때
그리고 눈송이가 도착합니다,
당신은 어떻게 든 그냥 날,
내가 살아있다고 느끼게 해줘
당신이 내 분야를 떠날 때
그럼 별에 불을 붙여
수평선에서 멀리 퇴색
백만 거리
밤을 선도,
태양이 뜨기를 기다리는 중
더위를 느껴,추위에서 나와,
그리고 네 팔이 날 만지고 있어
좋은 아침 햇살,
넌 내 유일한 빛이야,
내 옆에 나와 함께 누워,
하루종일 날 따뜻하게 해줘
그냥 나랑 있어
좋은 아침 햇살,
하루 종일 같이 있어,
그냥 지나가지 못하게 해,
흐리거나 바람이 센 때
그리고 눈송이가 도착합니다,
당신은 어떻게 든 그냥 날,
내가 살아있다고 느끼게 해줘
거기 잡고 있어,
잠깐 시간 좀 내주시겠어요?,
이 운율들을 어떻게 느끼는지 설명하려고
내가 할 수 있는 최선을 다해,그리고 내가 할 수 있다면 나를 믿어
이 두 손으로 낙원을 만들어줄게
당신의 피부 정상,나의 몸을 마비되게 합니다,
내 꿈이 실현되면,
아니면 나한테 말할 기회를 주지 않았으니까
내가 느끼기로는,우리가 가진 순간들은 죽이기에는 너무 귀중했어.
흐리거나 바람이 센 때,
제발 얼굴 돌려주세요 좋은 아침 햇살,
넌 내 유일한 빛이야,
내 옆에 나와 함께 누워,
하루종일 날 따뜻하게 해줘
그냥 나랑 있어
좋은 아침 햇살,
하루 종일 같이 있어,
그냥 지나가지 못하게 해,
흐리거나 바람이 센 때
그리고 눈송이가 도착합니다,
어떻게 날 속일 수가 있어?,
내가 살아있다고 느끼게 해줘