Arabesque — Nights In The Harbour 가사 및 번역
이 페이지에는 Arabesque의 노래 "Nights In The Harbour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m living in a world where they tell me one thing:
«Hey, if you do not work you’ll become a nothing»
Do what you can every day
You better take the warning
It’s up to you if you may
Come back in the morning
My friends don’t like what I’m saying
They know that something must be done
They’re going out, they’re having fun
Won’t even miss me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
When I think of school I remember one thing:
«Hey, if you do not learn you’ll become a nothing»
These are the rules of the game
The more you have been learning
I know it’s true, it’s a shame
The more you’ll be earning
Let everyone keep on trying
To get his homework neatly done
I’ll find a place where life more fun
Don’t look for me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Nights in the harbour
Nights in the harbour
Let everyone keep on trying
To get his homework neatly done
I’ll find a place where life more fun
Don’t look for me when I’m gone
I spend my nights in the harbour
See the ships on the bay
I know why they are wating
They wanna take me far away
I spend my nights in the harbour
Where the ocean is near
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
Who will cry when I’m leaving
Who’s gonna try to keep me here
가사 번역
나는 그들이 나에게 한 가지를 말하는 세계에 살고 있어요:
"이봐,당신이 작동하지 않는 경우 당신은 아무것도 될 수 있습니다»
당신이 매일 할 수있는 일을
당신은 더 나은 경고를
그것은 당신이 할 수 있다면 당신에게 달려 있습니다
아침에 다시 와
내 친구들은 내가 말하는 걸 싫어해
그들은 뭔가를 해야 한다는 것을 알고 있습니다
나가서 재밌게 놀고 있어
내가 죽으면 날 그리워하지도 않을 거야
난 항구에서 밤을 보내
보 이 배 에 이 만
나는 그들이 왜 물을하는지 안다.
날 멀리 데려가려고 해
난 항구에서 밤을 보내
바다가 가까운 곳
내가 떠날 때 누가 울 것인가
날 여기 가둬둘 사람
내가 떠날 때 누가 울 것인가
날 여기 가둬둘 사람
내가 학교를 생각할 때 나는 한 가지를 기억한다:
"이봐,당신은 당신이 아무것도 될 것이다 배울 수없는 경우»
이 게임의 규칙입니다
더 당신은 학습 된
나는 그것이 사실 알고,그것은 부끄러운
더 당신이 적립됩니다
모두가 계속 노력합시다
그의 숙제를 깔끔하게 끝내려면
나는 생활이 더 재미 장소를 찾을 수 있습니다
내가 죽으면 날 찾지 마
난 항구에서 밤을 보내
보 이 배 에 이 만
나는 그들이 왜 물을하는지 안다.
날 멀리 데려가려고 해
난 항구에서 밤을 보내
바다가 가까운 곳
내가 떠날 때 누가 울 것인가
날 여기 가둬둘 사람
내가 떠날 때 누가 울 것인가
날 여기 가둬둘 사람
항구의 밤
항구의 밤
모두가 계속 노력합시다
그의 숙제를 깔끔하게 끝내려면
나는 생활이 더 재미 장소를 찾을 수 있습니다
내가 죽으면 날 찾지 마
난 항구에서 밤을 보내
보 이 배 에 이 만
나는 그들이 왜 물을하는지 안다.
날 멀리 데려가려고 해
난 항구에서 밤을 보내
바다가 가까운 곳
내가 떠날 때 누가 울 것인가
날 여기 가둬둘 사람
내가 떠날 때 누가 울 것인가
날 여기 가둬둘 사람