Arcade Fire — Abraham's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Abraham's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abraham took Isaac’s hand
And led him to the lonesome hill
While his daughter hid and watched
She dared not breathe she was so still
Just as the angel cried for the slaughter
Abraham’s daughter raised her voice
Then the angel asked her what her
Name was she said «I have none»
Then he asked how can this be
My father never gave me one
And with his sword up, raised for the slaughter
Abraham’s daughter raised her bow
How darest you child defy your father
You better let young Isaac go
가사 번역
아브라함은 이삭의 손을 가져갔습니다
그리고 그를 외로운 언덕으로 이끌었다
그의 딸이 숨어있는 동안
그녀는 감히 숨을 쉬지 않았다.
천사가 살육을 위해 울던 것처럼
아브라함의 딸이 목소리를 높였습니다
그런 다음 천사가 그녀에게 무엇을 물어 보았다
이름은 그녀가 말했다"나는 아무도 없다»
그리고 그는이 될 수있는 방법을 물었다
내 아버지는 나에게 하나를 준 적이
그리고 그의 검을 들고 살육을 위해 자랐습니다
아브라함의 딸은 그녀의 활을 키웠습니다
얼마나 소중한 당신 아이가 당신의 아버지를 반항합니까
젊은 이삭을 놔줘