Arcade Fire — Afterlife 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Afterlife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Afterlife, oh my God, what an awful word
After all the breath and the pill and the fires that burn
And after all this time, and after all the ambulances go And after all the hangers-on are done hanging on to the dead lights
Of the afterglow.
I’ve gotta know,
Can we work it out?
We scream and shout 'till we work it out
Can we just work it out?
Scream and shout 'till we work it out?
'till we work it out, 'till we work it out
'till we work it out, 'till we work it out
Afterlife, I think I saw what happens next
It was just a glimpse of you, like looking through a window
Or a shallow sea
Could you see me?
And after all this time
It’s like nothing else we used to know
After all the hangers-on are done hanging on to the dead lights
Of the afterglow
I’ve gotta know,
Can we work it out?
Let’s scream and shout 'till we work it out
Can we just work it out?
Scream and shout 'till we work it out?
But you say
Oh When love is gone
Where does it go?
And you say
Oh When love is gone
Where does it go?
And where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
And after this
Can it last another night?
After all the bad advice
Had nothing at all to do with life
I’ve gotta know,
Can we work it out?
Scream and shout 'till we work it out?
Can we just work it out?
Scream and shout 'till we work it out?
But you say
Oh When love is gone
Where does it go?
And you say
Oh When love is gone
Where does it go?
Oh When love is gone
Where did it go?
And where do we go?
It’s just an afterlife
It’s just an afterlife
가사 번역
애프터라이프,이런 끔찍한 말
그 모든 숨결,약,불타버린 불들
과 후의 모든 시간,그리고 모든 구급차로 이동 후 모든 옷걸이-에 수행에 매달려 죽은 빛
잔광의.
난 알아야겠어,
우리는 그것을 밖으로 작동 할 수 있습니까?
우리는 그것을 밖으로 일할 때까지'비명을 지르고 외친다
그냥 해결하면 안 될까?
소리 지르고 소리 지를 때까지요?
'우리가 그것을 밖으로 일할 때까지,'우리가 그것을 밖으로 일할 때까지
'우리가 그것을 밖으로 일할 때까지,'우리가 그것을 밖으로 일할 때까지
애프터라이프,다음에 무슨 일이 일어날지 본 것 같아
그냥 널 엿볼 뿐이었어 마치 창문을 보는 것처럼
또는 얕은 바다
날 볼 수 있어?
그리고 이 모든 시간 후에
우리가 아는 건 아무것도 아닌 것 같아
모든 옷걸이-에 죽은 빛에 매달려 완료 후
의 잔광
난 알아야겠어,
우리는 그것을 밖으로 작동 할 수 있습니까?
우리가 그것을 밖으로 일할 때까지'비명을 지르고 외치자
그냥 해결하면 안 될까?
소리 지르고 소리 지를 때까지요?
하지만 당신은 말
아 사랑이 사라 졌을 때
그것은 어디로 가는가?
그리고 당신은 말한다
아 사랑이 사라 졌을 때
그것은 어디로 가는가?
그리고 우리는 어디로 가야합니까?
어디로 가야 하죠?
어디로 가야 하죠?
어디로 가야 하죠?
그리고 이것 후에
어젯 밤만 더 하면 안 될까?
모든 나쁜 조언 후
삶과는 전혀 상관이 없었다
난 알아야겠어,
우리는 그것을 밖으로 작동 할 수 있습니까?
소리 지르고 소리 지를 때까지요?
그냥 해결하면 안 될까?
소리 지르고 소리 지를 때까지요?
하지만 당신은 말
아 사랑이 사라 졌을 때
그것은 어디로 가는가?
그리고 당신은 말한다
아 사랑이 사라 졌을 때
그것은 어디로 가는가?
아 사랑이 사라 졌을 때
어디 갔었어?
그리고 우리는 어디로 가야합니까?
그것은 단지 내세이다
그것은 단지 내세이다