Arcade Fire — Deep Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Deep Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here
Are my place and time
And here in my own skin
I can finally begin
Let the century pass me by Standing under night sky
Tomorrow means nothing
I was only a child then
Feeling barely alive when
I heard a song from the speaker of a passing car
And prayed to a dying star
The memory’s fading
I can almost remember singing la, la la, la la la la La la, la la, la la la la We watched the end of the century
Compressed on a tiny screen
A dead star collapsing and we could see
That something was ending
Are you through pretending
We saw its signs in the suburbs
You could never have predicted
That he could see through you
Kasparov, Deep Blue, nineteen-ninety six
Your mind’s pulling tricks now
The show is over so take a bow
We’re living in the shadows la, la la, la la la la La la, la la, la la la la La la, la la, la la la la La la, la la, la la la la La la, la la, la la la la La la, la la, la la la la Hey
Put the cellphone down for a while
In the night there is something wild
Can you hear it breathing?
And hey
Put the laptop down for a while
In the night there is something wild
I feel it, it’s leaving me La la, la la, la la la la La la, la la, la la la la La la, la la, la la la la La la, la la, la la la la
가사 번역
여기
내 집과 시간은?
그리고 여기 내 자신의 피부
나는 마침내 시작할 수 있습니다
세기 밤 하늘 아래 서 나를 통과하자
내일은 아무 의미도 없어
나는 단지 아이였다
때 거의 살아 느낌
지나가는 차 스피커에서 노래를 들었어요
죽어가는 별을 위해 기도했다
기억이 지워지고 있어
나는 거의 라,라 라 라 라 라 라,라 라 라 라 우리가 세기의 끝을 보았다 라 라 라를 노래 기억할 수있다
작은 화면에 압축
죽은 별이 무너지고 우리는 볼 수 있었다
그 무언가가 끝났다는 것을
당신은 척을 통해 있습니까
교외의 흔적을 봤어요
당신은 결코 예측할 수 없었습니다
그가 당신을 통해 볼 수 있다고
카스파로프,딥 블루,아홉 여섯
지금 네 정신이 속임수를 쓰고 있어
쇼는 끝났어 그러니 활을 받아
우리는 그림자에 살고 라,라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
핸드폰을 좀 내려놔
밤에 뭔가 야생 이
숨소리가 들려요?
그리고 헤이
잠시 동안 노트북을 내려 놓고
밤에 뭔가 야생 이
나는 그것을 느낄,그것은 나를 떠나 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라