Arcade Fire — Joan Of Arc 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Joan Of Arc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the one that they used to hate
But they like you now
And everything that goes away
Will be returned somehow
They’re the ones that spit on you
Cause they got no heart
I’m the one that will follow you
You’re my Joan of Arc
Joan of Arc
You had a vision they couldn’t see so They put you down
But everything that you said would happen
It came around
And they’re the ones that put you down
Cause they got no heart
But I’m the one that will follow you
You’re my Joan of Arc
Joan of Arc (Jeanne d’Arc)
Tell the boys their time is through
Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
Tell the boys I’ll follow you
I’ll follow you
Now they tell you that you’re their muse
Yeah, they’re so inspired
But where were they when they called your name
And they lit the fire?
When the voices came, you cut your hair
But you’re still confused
But I’m the one with a heavy heart
Cause I’ll follow you
My Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
Tell the boys their time is through
Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
Tell the boys I’ll follow you
Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
When the boys are over you
Joan of Arc (Jeanne d’Arc, ah ooh)
Tell the boys I’ll follow you
I’ll follow you
I really wanna know you
Tu dis que tu es mon juge
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Mais ce n’est pas moi
J’entends des voix
Mais ce n’est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d’Arc
And if you shoot you better hit your mark
Joan, it’s true
I only wanna know you
Joan, it’s true, it’s true
I only wanna know you
But Joan
I only wanna know you
First they love you
Then they kill you
Then they love you again
And then they love you
Then they kill you
Then they love you again
Love love love you
Kill kill kill you
And then they love you again
They love love love you
Kill kill kill you
And then they love you again
가사 번역
그들이 싫어하는 건 너야
그러나 그들은 지금 당신을 좋아한다
그리고 멀리가는 모든 것
어떻게 든 반환 될 것입니다
너한테 침을 뱉는 놈들이야
그들은 심장이 없기 때문에
내가 널 따를거야
넌 내 조앤 아크
조안 아크
당신은 그들이 볼 수없는 비전을 가지고 그래서 그들은 당신을 내려 놓았습니다
그러나 당신이 말한 모든 일이 일어날 것입니다
그것은 주위에 왔다
그리고 그들은 당신을 내려 놓을 사람입니다
그들은 심장이 없기 때문에
하지만 난 널 따를 거야
넌 내 조앤 아크
쟌느 아르크)
애들한테 시간이 끝났다고 전해
조안 아크(쟌느 다크아크,아우)
내가 따라갈게
따라갈게
이제 그들은 당신이 그들의 뮤즈라고 말합니다
네,정말 감동적이네요
그러나 그들이 당신의 이름을 부를 때 그들은 어디에 있었습니까
그리고 그들은 불을 조명?
목소리가 왔을 때,당신은 당신의 머리를 잘라
하지만 당신은 여전히 혼란 스럽습니다
하지만 난 무거운 마음을 가진 사람이야
내가 따라갈게
마이 조안 아크(쟌 다르크,아 우)
애들한테 시간이 끝났다고 전해
조안 아크(쟌느 다크아크,아우)
내가 따라갈게
조안 아크(쟌느 다크아크,아우)
애들이 널 잊었을 때
조안 아크(쟌느 다크아크,아우)
내가 따라갈게
따라갈게
난 정말 당신을 알고 싶어요
투디스큐 투에스 몬 쥬지
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Mais ce n'est pas moi
J'entendes des voix
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas 쟌느 D'Arc
그리고 당신이 쏘면 당신은 더 나은 당신의 표를 명중
조안,사실이야
난 단지 당신을 알고 싶어
조안,사실이야
난 단지 당신을 알고 싶어
하지만 조안
난 단지 당신을 알고 싶어
먼저 그들은 당신을 사랑합니다
그럼 그들은 당신을 죽일
그런 다음 그들은 당신을 다시 사랑합니다
그리고 그들은 당신을 사랑합니다
그럼 그들은 당신을 죽일
그런 다음 그들은 당신을 다시 사랑합니다
사랑 사랑 사랑 당신
킬 킬 킬 당신
그리고 그들은 다시 당신을 사랑합니다
그들은 사랑 사랑 당신을 사랑 해요
킬 킬 킬 당신
그리고 그들은 다시 당신을 사랑합니다