Arcade Fire — Keep the Car Running 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Keep the Car Running"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night my dream’s the same
Same old city with a different name
Men are coming to take me away
I don’t know why but I know I can’t stay
There’s a weight that’s pressing down
Late at night you can hear the sound
Even the noise you make when you sleep
Can’t swim across a river so deep
They know my name cause I told it to them
But they don’t know where
They don’t know when it’s coming, when it’s coming
There’s this fear I keep so deep
Knew its name since before I could speak, yeah, oh
They know my name cause I told it to them
But they don’t know where
They don’t know when, it’s coming
Oh when, that it’s coming, keep the car running
If some night I don’t come home
Please don’t think I’ve left you alone
The same place animals go when they die
You can’t climb across a mountain so high
The same city where I go when I sleep
You can’t swim across a river so deep
They know my name cause I told it to them
But they don’t know where
They don’t know when, it’s coming
Oh when, is it coming, keep the car running
Keep the car running
Keep the car running
가사 번역
매일 밤 내 꿈은 똑같아
다른 이름을 가진 같은 오래된 도시
날 데려가려고 오는 거야
왜 그런지 모르겠지만 여기 있을 수 없다는 걸 알아요
아래로 누르는 무게가 있습니다
늦은 밤에 당신은 소리를들을 수 있습니다
심지어 당신이 잠을 때 당신이 만드는 소음
강 건너 깊은 곳에서 수영을 할 수 없습니다
그들은 내가 그들에게 말했기 때문에 내 이름을 알고 있습니다
그러나 그들은 어디에 있는지 모른다
언제 올지도 모르고 언제 올지도 몰라
내가 너무 깊이 유지하는 두려움이 있습니다
내가 말하기 전에 그 이름을 알고,그래,오
그들은 내가 그들에게 말했기 때문에 내 이름을 알고 있습니다
그러나 그들은 어디에 있는지 모른다
언젠지는 몰라
오,때,그것은오고있다,차를 계속 실행
어느 날 밤 집에 안 오면
내가 널 혼자 남겨둔 것 같지는 말아줘
그들이 죽을 때 같은 장소 동물 이동
이렇게 높은 산을 가로 질러 올라갈 수는 없습니다
내가 잠을 때 갈 같은 도시
강 건너 깊은 곳에서 수영을 할 수 없습니다
그들은 내가 그들에게 말했기 때문에 내 이름을 알고 있습니다
그러나 그들은 어디에 있는지 모른다
언젠지는 몰라
오,언제,그것은 오는,차를 계속 실행
차를 계속 실행
차를 계속 실행