Arcade Fire — Lenin 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Lenin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Lenin was little
All the birds in the forest were singing «man this is it»
Now that he’s older
All the sailors in heaven are singing 'Abandon ship'
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
In my head
When Lenin was little
Dressed up like a vampire on All Hallow’s Eve
All the saints up in heaven
Looking down at the leaves falling off the tree
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my own judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That isn’t made of cement
Cause the money’s all been spent
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That is made of cement
Cause the money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
가사 번역
레닌이 어렸을 때
숲 속의 새들이"남자여러분"이라고 부르더군요»
이제 그는 나이
천국의 모든 선원들이'배 이탈'을 부른다
나는 그것이 옳을 수 없다는 것을 안다.
나는 그것이 옳을 수 없다는 것을 안다.
하지만 난 그냥 대신 미소
내가 말한 것을 반복하는 것
내 머릿속에
레닌이 어렸을 때
모든 신성한 이브에 뱀파이어 처럼 옷을 입고
천국의 모든 성자들
나무에서 떨어지는 잎을 내려다보며
나는 그것이 옳을 수 없다는 것을 안다.
나는 그것이 옳을 수 없다는 것을 안다.
하지만 난 그냥 대신 미소
내가 말한 것을 반복하는 것
아빠,제발 세상을 살려주세요
정부로부터
아빠,제발 내 영혼을 살려주세요
내 자신의 판단에서
아빠,제발 심장 보내줘요
그건 시멘트로 만들어지지 않아
돈 다 썼으니까
아빠,제발 세상을 살려주세요
정부로부터
아빠,제발 내 영혼을 살려주세요
내 판단에서
아빠,제발 심장 보내줘요
그건 시멘트로 만들어져있어.
돈 다 썼으니까
돈 다 썼어
돈 다 썼어
돈 다 썼어