Arcade Fire — Month Of May 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Month Of May"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna make a record in the month of May
In the month of May, in the month of May
Gonna make a record in the month of May
When the violent wind blows the wires away
Month of May, it’s a violent thing
In the city their hearts start to sing
Well, some people sing,
It sounds like they’re screaming
Used to doubt it But now I believe it Month of May, everybody’s in love
Then the city was hit from above
And just when I knew what I wanted to say
A violent wind blew the wires away
We were shocked in the suburbs
Now the kids are all standing with their arms folded tight
Kids are all standing with their arms folded tight
Well, some things are pure and some things are right
But the kids are still standing with their arms folded tight
I said some things are pure and some things are right
But the kids are still standing with their arms folded tight
So young, so young
So much pain for someone so young, well
I know it’s heavy, I know it ain’t light
But how you gonna lift it with your arms folded tight?
First the built the road, then they built the town
That’s why we’re still driving around
And around and around and around and around and around and around and around
and around
Two-thousand nine, two-thousand ten
Wanna make a record how I felt then
When we stood outside in the month of May
And watched the violent wind blow the wires away
If I die in the month of May
Let the wind take my body away, yeah
I wish I may, I wish I might
Don’t lay me down there with my arms folded tight
Start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires away
Start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires away
Start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires, the wires away
가사 번역
5 월 한달 안에 녹음할거야
5 월 한 달,5 월 한 달
5 월 한달 안에 녹음할거야
폭력적인 바람이 전선을 날려 버릴 때
5 월의 달,그것은 폭력적인 것입니다
이 도시에서 그들의 마음을 노래하기 시작
음,어떤 사람들은 노래,
그들이 비명을 지르는 것 같은데
예전엔 의심했지만 지금은 5 월의 달,모두가 사랑에 빠졌다고 믿어
그런 다음 도시는 위에서 맞았습니다
내가 하고 싶은 말이 뭔지 알았을 때
폭력적인 바람이 전선을 날려 버렸다
우리는 교외 지역에 충격을 받았다
이제 아이들은 모두 자신의 팔을 꽉 접혀 서 있습니다
아이들은 모두 자신의 팔이 꽉 접혀 서 있습니다
음,어떤 것들은 순수하고 어떤 것들은 옳습니다
그러나 아이들은 여전히 자신의 팔을 꽉 접혀 서 있습니다
나는 어떤 것이 순수하고 어떤 것이 옳다고 말했다
그러나 아이들은 여전히 자신의 팔을 꽉 접혀 서 있습니다
너무 젊고,너무 젊다.
너무 젊은 사람에게 너무 많은 고통,잘
무겁다는 거 알아
팔을 꽉 조여서 어떻게 들어 올려요?
먼저 길을 지은 다음 그들은 마을을 지었다
그래서 우리는 여전히 주위에 운전하고 있습니다
그리고 주변에 그리고 주변에 그리고 주변에 그리고 주변에 그리고 주변에
그리고 주위
2 천 9 천,2 천 10
내가 어떻게 느꼈는지 녹음하고 싶어
우리가 월 달에 밖에 서있을 때
그리고 폭력적인 바람이 전선을 멀리 날려 보았다
내가 5 월 중에 죽는다면
바람은 내 몸을 멀리 보자,그래
나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
내 팔을 꽉 접혀 나를 거기 누워하지 마십시오
5 월 달에 다시 시작
5 월 달에 다시 시작
어서 줄을 날려
어서 줄을 날려
5 월 달에 다시 시작
5 월 달에 다시 시작
어서 줄을 날려
어서 줄을 날려
5 월 달에 다시 시작
5 월 달에 다시 시작
어서 줄을 날려
전선을 날려버려