Arcade Fire — Neon Bible 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Neon Bible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vial of hope and a vial of pain
In the light, they both looked the same
Poured them out on into the world
On every boy and every girl
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right
Take the poison of your age
Don’t lick your fingers when you turn the page
What I know is what you know is right
In the city it’s the only light
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right
Oh God! Well look at you now!
Oh! You lost it, but you don’t know how!
In the light of a golden calf
Oh God! I had to laugh!
Take the poison of your age
Don’t lick your fingers when you turn the page
It was wrong but you said it was right
In the future I will read at night
It’s in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is true
가사 번역
희망 한 병과 고통 한 병
빛에서,그들은 둘 다 같은 보았다
세상에 쏟아부었어
모든 소년과 모든 소녀에
그것은 네온 성경,네온 성경에 있습니다
생존을 위해 많은 기회가 아닙니다
네온 성경이 옳다면
너의 나이의 독을 가지고 가십시요
페이지를 켤 때 손가락을 핥지 마십시오
내가 아는 것은 당신이 알고있는 것이 옳다는 것입니다
이 도시의 유일한 빛
그것은 네온 성경,네온 성경에 있습니다
생존을 위해 많은 기회가 아닙니다
네온 성경이 옳다면
맙소사! 그럼 지금 당신을 봐!
오! 당신은 그것을 잃었지만,당신은 방법을 모른다!
황금 송아지의 빛
맙소사! 웃어야 했어!
너의 나이의 독을 가지고 가십시요
페이지를 켤 때 손가락을 핥지 마십시오
잘못됐지만 당신이 옳다고 했잖아요
미래에 나는 밤에 읽을 것이다
그것은 네온 성경,네온 성경에 있습니다
생존을 위해 많은 기회가 아닙니다
네온 성경이 사실이라면